Tentu, berikut adalah artikel terperinci dan mudah difahami dalam Bahasa Melayu mengenai laporan Berita PBB tersebut:
Agensi PBB Tolak Keras Rancangan Israel Gunakan Bantuan Kemanusiaan Sebagai ‘Umpan’ di Gaza
NEW YORK, AMERIKA SYARIKAT – Agensi-agensi Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) telah menolak sekeras-kerasnya satu rancangan yang dikatakan berasal dari Israel, bertujuan untuk menggunakan bantuan kemanusiaan sebagai ‘umpan’ di Semenanjung Gaza. Penolakan tegas ini dilaporkan oleh Berita PBB pada 2025-05-09 jam 12:00, di bawah kategori Bantuan Kemanusiaan.
Apa yang Dimaksudkan dengan ‘Menggunakan Bantuan Sebagai Umpan’?
Menurut laporan tersebut dan kebimbangan yang disuarakan oleh agensi PBB, penggunaan perkataan ‘umpan’ merujuk kepada cadangan atau tindakan yang mengaitkan pemberian atau pengagihan bantuan kemanusiaan – seperti makanan, air, ubat-ubatan, dan tempat perlindungan – dengan objektif lain selain daripada menyelamatkan nyawa dan meringankan penderitaan.
Objektif ‘umpan’ ini mungkin berkaitan dengan strategi ketenteraan, memaksa pergerakan penduduk, mengumpul maklumat keselamatan, atau mencapai matlamat politik lain yang tidak berkaitan secara langsung dengan keperluan kemanusiaan semata-mata. Dalam erti kata lain, bantuan yang sangat diperlukan dilihat cuba dijadikan alat tawar-menawar atau insentif untuk memaksa penduduk atau pihak lain di Gaza melakukan sesuatu.
Mengapa Agensi PBB Menolaknya?
Penolakan oleh agensi PBB ini berakar umbi pada prinsip-prinsip asas undang-undang kemanusiaan antarabangsa dan etika kerja kemanusiaan:
- Prinsip Kemanusiaan, Ketidakberpihakan, dan Kebebasan: Bantuan kemanusiaan mesti diberikan berdasarkan keperluan semata-mata, tanpa diskriminasi atau penglibatan dalam agenda politik, ketenteraan, atau ekonomi mana-mana pihak. Ia perlu diagihkan kepada sesiapa sahaja yang memerlukan, di mana sahaja mereka berada, berdasarkan tahap keperluan mereka, tanpa mengira identiti atau kesetiaan mereka.
- Menjaga Maruah Manusia: Menggunakan bantuan sebagai umpan menafikan maruah manusia yang memerlukan dan mengubah bantuan daripada hak asasi kepada alat manipulasi.
- Keselamatan Pekerja Bantuan dan Orang Awam: Menjadikan bantuan bersyarat atau mengaitkannya dengan operasi keselamatan boleh membahayakan nyawa pekerja bantuan yang cuba menghantar bantuan, serta orang awam yang datang untuk menerimanya. Mereka mungkin disasarkan atau terperangkap dalam situasi berbahaya.
- Integriti Operasi Kemanusiaan: Pendekatan sedemikian menjejaskan kepercayaan terhadap operasi kemanusiaan secara keseluruhan dan menyukarkan agensi untuk bekerja secara efektif di zon konflik.
Konteks Situasi Kemanusiaan di Gaza
Penolakan ini berlaku di tengah-tengah krisis kemanusiaan yang sangat teruk di Gaza. Berbulan-bulan konflik telah mengakibatkan kemusnahan besar-besaran, kekurangan bekalan asas yang meluas, dan perpindahan ratusan ribu penduduk. PBB dan rakan-rakan kemanusiaan telah berulang kali menyeru agar akses kemanusiaan ke Gaza dibuka sepenuhnya dan tanpa halangan untuk membolehkan bantuan penting sampai kepada penduduk yang terdesak.
Agensi PBB menegaskan bahawa pada saat kritikal ini, keutamaan mutlak mestilah untuk memastikan aliran bantuan kemanusiaan yang besar dan berterusan ke Gaza dan pengagihannya yang selamat dan cekap kepada semua orang yang memerlukan, tanpa sebarang syarat atau agenda tersembunyi.
Seruan Agensi PBB
Agensi-agensi PBB menyeru semua pihak terlibat, terutamanya Israel sebagai pihak yang mengawal akses, untuk mematuhi kewajipan mereka di bawah undang-undang kemanusiaan antarabangsa. Ini termasuk memudahkan dan memastikan akses kemanusiaan yang selamat, pantas, dan tanpa halangan ke seluruh Gaza.
Mereka menekankan bahawa bantuan kemanusiaan adalah penyelamat nyawa dan tidak boleh dijadikan alat politik atau strategik dalam apa jua keadaan. Akses dan pengagihan bantuan mesti kekal tidak bersyarat dan berdasarkan keperluan kemanusiaan semata-mata.
Secara keseluruhan, pendirian agensi PBB ini jelas: bantuan untuk Gaza adalah mengenai menyelamatkan nyawa dan meringankan penderitaan, dan ia mesti dilakukan secara bebas, neutral, dan tanpa sebarang bentuk ‘umpan’ atau syarat yang merosakkan prinsip kemanusiaan.
Gaza: UN agencies reject Israeli plan to use aid as ‘bait’
AI telah menyampaikan berita.
Soalan berikut digunakan untuk mendapatkan jawapan dari Google Gemini:
Pada 2025-05-09 12:00, ‘Gaza: UN agencies reject Israeli plan to use aid as ‘bait’’ telah diterbitkan menurut Humanitarian Aid. Sila tulis artikel terperinci dengan maklumat berkaitan dalam cara yang mudah difahami. Sila jawab dalam Bahasa Melayu.
173