Baiklah, mari kita pecahkan pengumuman dari デジタル庁 (Agensi Digital Jepun) itu dan terangkan dengan lebih lanjut dalam bahasa Melayu yang mudah difahami.
Tajuk Pengumuman: Tawaran Tender Kompetitif: Penyelidikan Mengenai Penyediaan Peta Alternatif dan Fail Fon “Mincho” Pentadbiran untuk Kegunaan Pejabat
Tarikh dan Masa Diterbitkan: 9 Mei 2025, 6:00 AM (waktu Jepun)
Apa yang Dimaksudkan?
Agensi Digital Jepun (デジタル庁) telah mengeluarkan tawaran tender (permohonan untuk sebut harga atau proposal) secara terbuka untuk satu projek penyelidikan. Projek ini melibatkan dua komponen utama:
-
Peta Alternatif: Mereka ingin meneliti dan menyediakan peta alternatif. Ini mungkin bermaksud:
- Mencari cara untuk memaparkan peta selain daripada peta yang biasa digunakan (misalnya, peta yang lebih mudah difahami untuk orang kurang upaya penglihatan).
- Mengkaji sumber data peta yang berbeza (contohnya, menggunakan data daripada pembekal yang berbeza atau jenis data peta yang berbeza seperti peta vektor).
- Mengkaji peta dalam konteks kecemasan atau bencana (contohnya, peta yang menunjukkan tempat perlindungan atau laluan evakuasi).
-
Fail Fon “Mincho” Pentadbiran untuk Kegunaan Pejabat: “Mincho” adalah gaya fon tradisional Jepun yang sering digunakan dalam dokumen rasmi. Dalam kes ini, ia merujuk kepada:
- Agensi itu mungkin ingin meneliti atau membangunkan fon “Mincho” yang dioptimumkan khusus untuk kegunaan pentadbiran. Ini mungkin melibatkan:
- Memastikan fon itu mudah dibaca pada skrin dan dalam cetakan.
- Memastikan fon itu serasi dengan sistem dan perisian yang digunakan oleh kerajaan.
- Memastikan fon itu memenuhi piawaian aksesibiliti.
- Membuat versi fon yang seragam untuk semua agensi kerajaan.
- Agensi itu mungkin ingin meneliti atau membangunkan fon “Mincho” yang dioptimumkan khusus untuk kegunaan pentadbiran. Ini mungkin melibatkan:
Tujuan Penyelidikan
Tujuan keseluruhan projek ini adalah untuk:
- Meningkatkan Aksesibiliti: Membuat maklumat (seperti peta dan dokumen rasmi) lebih mudah diakses dan difahami oleh semua orang, termasuk mereka yang mempunyai keperluan khas.
- Meningkatkan Kecekapan: Menyeragamkan dan mengoptimumkan alat yang digunakan dalam pentadbiran awam, seperti fon, untuk meningkatkan kecekapan kerja.
- Inovasi: Meneroka cara baharu untuk menyampaikan maklumat dan menggunakan teknologi.
Siapa yang Boleh Menyertai Tender?
Tender kompetitif bermakna mana-mana syarikat, organisasi, atau individu yang mempunyai kepakaran yang berkaitan (misalnya, dalam pemetaan, reka bentuk fon, penyelidikan UX/UI) boleh mengemukakan proposal mereka. Agensi Digital akan menilai proposal yang diterima dan memilih pembida yang terbaik untuk menjalankan projek penyelidikan ini.
Di Mana Nak Dapat Maklumat Lanjut?
Jika anda berminat untuk mengetahui lebih lanjut mengenai tender ini dan cara untuk menyertai, anda boleh melawati laman web Agensi Digital Jepun (yang anda sertakan pautannya) dan mencari pengumuman yang bertajuk “一般競争入札：代替マップ及び行政事務当用明朝フォントファイルの整備に係る調査研究”. Laman web tersebut mungkin mengandungi dokumen tender, terma dan syarat, dan maklumat perhubungan. Perlu diingat bahawa laman web tersebut mungkin dalam bahasa Jepun, jadi anda mungkin memerlukan bantuan untuk menterjemahkannya.
Ringkasnya, kerajaan Jepun melalui Agensi Digitalnya mencari pihak yang berminat untuk menjalankan kajian bagi menyediakan peta alternatif yang lebih mudah diakses dan fon Mincho yang dioptimumkan untuk kegunaan pentadbiran kerajaan. Ini adalah sebahagian daripada usaha mereka untuk meningkatkan aksesibiliti dan kecekapan dalam perkhidmatan awam.
一般競争入札：代替マップ及び行政事務当用明朝フォントファイルの整備に係る調査研究を掲載しました
AI telah menyampaikan berita.
Soalan berikut digunakan untuk mendapatkan jawapan dari Google Gemini:
Pada 2025-05-09 06:00, ‘一般競争入札：代替マップ及び行政事務当用明朝フォントファイルの整備に係る調査研究を掲載しました’ telah diterbitkan menurut デジタル庁. Sila tulis artikel terperinci dengan maklumat berkaitan dalam cara yang mudah difahami. Sila jawab dalam Bahasa Melayu.
593