Baik, mari kita pecahkan pengumuman dari Digital Agency (デジタル庁) Jepun ini kepada maklumat yang mudah difahami.
Tajuk: Tawaran Tender Umum: Pembangunan dan Penyelenggaraan Peralatan untuk Perkhidmatan Penyelesaian Kerajaan Tahun Fiskal 2025
Apa maksudnya?
-
Tawaran Tender Umum (一般競争入札): Ini bermakna Digital Agency Jepun sedang menjemput syarikat-syarikat untuk membida (tender) bagi projek tertentu. Ia adalah proses yang telus dan terbuka kepada semua syarikat yang memenuhi syarat.
-
Pembangunan dan Penyelenggaraan Peralatan (機器構築及び保守等一式): Projek ini melibatkan dua perkara utama:
- Pembangunan Peralatan (機器構築): Ini merujuk kepada pemasangan, konfigurasi, dan pembangunan infrastruktur IT yang diperlukan. Ia mungkin termasuk server, rangkaian, sistem penyimpanan data, dan peranti lain yang penting untuk menjalankan perkhidmatan digital kerajaan.
- Penyelenggaraan (保守等一式): Selepas peralatan dibangunkan, ia perlu diselenggara dengan baik. Ini merangkumi pemeriksaan berkala, pembaikan kerosakan, kemas kini perisian, dan sokongan teknikal secara berterusan untuk memastikan sistem beroperasi dengan lancar.
-
Perkhidmatan Penyelesaian Kerajaan (ガバメントソリューションサービス): Ini adalah perkhidmatan digital yang disediakan oleh kerajaan kepada rakyat atau jabatan kerajaan lain. Ini boleh termasuk sistem untuk pendaftaran dalam talian, pengurusan rekod, perkhidmatan pembayaran, atau platform komunikasi.
-
Tahun Fiskal 2025 (令和7年度): Projek ini adalah untuk tahun fiskal 2025 di Jepun (bermula April 2025 dan berakhir Mac 2026).
Maklumat Penting:
- Diterbitkan oleh: Digital Agency (デジタル庁), agensi kerajaan Jepun yang bertanggungjawab untuk transformasi digital negara.
- Tarikh diterbitkan: 2025-05-09 06:00 (9 Mei 2025, jam 6 pagi).
Secara Ringkas:
Digital Agency Jepun sedang mencari syarikat untuk membangunkan dan menyelenggara peralatan IT yang diperlukan untuk perkhidmatan digital kerajaan mereka pada tahun fiskal 2025. Ini adalah peluang untuk syarikat-syarikat IT untuk membida projek tersebut dan menyumbang kepada usaha pendigitalan kerajaan Jepun.
Apa yang perlu dilakukan jika anda berminat:
Jika anda atau syarikat anda berminat dengan peluang ini, anda perlu:
- Lawati laman web Digital Agency (www.digital.go.jp/procurement): Cari pengumuman “一般競争入札：令和7年度ガバメントソリューションサービスの機器構築及び保守等一式” untuk mendapatkan butiran lengkap mengenai terma dan syarat tender, keperluan teknikal, dan tarikh akhir penghantaran bidaan.
- Baca dokumen tender dengan teliti: Pastikan anda memahami semua keperluan dan menyediakan bidaan yang lengkap dan kompetitif.
Semoga penjelasan ini membantu!
一般競争入札：令和7年度ガバメントソリューションサービスの機器構築及び保守等一式を掲載しました
AI telah menyampaikan berita.
Soalan berikut digunakan untuk mendapatkan jawapan dari Google Gemini:
Pada 2025-05-09 06:00, ‘一般競争入札：令和7年度ガバメントソリューションサービスの機器構築及び保守等一式を掲載しました’ telah diterbitkan menurut デジタル庁. Sila tulis artikel terperinci dengan maklumat berkaitan dalam cara yang mudah difahami. Sila jawab dalam Bahasa Melayu.
587