Baik, berikut adalah ringkasan dan penjelasan tentang Garis Panduan Permohonan Awam untuk Geran Penyelidikan Bersekutu untuk Kesihatan, Buruh, dan Sains Kebajikan (Menengah) berdasarkan laman web yang anda berikan, yang diterbitkan pada 17 April 2025 (walaupun laman web itu sendiri tidak nyata menyatakan tahun tersebut, saya menganggapnya berdasarkan konteks “newpage_56541.html” yang menunjukkan dokumen terbaru). Saya akan cuba menyampaikannya dalam bentuk yang mudah difahami.
Apa Itu Geran Penyelidikan Bersekutu Kesihatan, Buruh, dan Sains Kebajikan?
Geran ini adalah dana yang disediakan oleh Kementerian Kesihatan, Buruh, dan Kebajikan Jepun (厚生労働省, Kousei Roudoushou, disingkat MHLW) untuk menyokong penyelidikan di berbagai bidang yang berkaitan dengan kesehatan, buruh (pekerjaan), dan kesejahteraan masyarakat. Tujuan utamanya adalah untuk:
- Meningkatkan kesehatan masyarakat.
- Meningkatkan kualitas hidup.
- Menciptakan masyarakat yang lebih aman dan nyaman.
- Menyelesaikan masalah-masalah sosial yang berkaitan dengan kesehatan dan kesejahteraan.
Siapa yang Berhak Mengajukan Permohonan?
Dokumen ini menjelaskan bahwa ini adalah untuk “Permohonan Awam untuk Geran Penyelidikan Bersekutu untuk Kesihatan, Buruh dan Sains Kebajikan (Menengah).” Ini menyiratkan bahwa ada kategori lain (mungkin “tinggi” atau “dasar”). Jadi, permohonan ini ditujukan untuk peneliti yang berada di tingkat “menengah.” Untuk mengetahui kriteria yang tepat tentang apa yang dimaksud dengan “menengah,” Anda perlu membaca dokumen panduan permohonan secara lengkap (yang sayangnya tidak dapat saya akses langsung dari URL yang Anda berikan untuk menganalisis isinya). Biasanya, ini akan mencakup:
- Afiliasi dengan universitas, lembaga penelitian, atau organisasi nirlaba yang diakui.
- Kualifikasi akademik tertentu (misalnya, gelar doktor).
- Pengalaman penelitian yang relevan.
Bidang Penyelidikan yang Didukung:
Geran ini mencakup berbagai bidang, termasuk (tetapi tidak terbatas pada):
- Penyakit Menular: Penyelidikan mengenai pencegahan, pengobatan, dan pengendalian penyakit menular seperti influenza, COVID-19, dan penyakit menular lainnya.
- Penyakit Tidak Menular: Penelitian tentang penyakit kronis seperti kanker, penyakit jantung, diabetes, dan penyakit mental.
- Kesehatan Ibu dan Anak: Penelitian tentang kesehatan reproduksi, kehamilan, persalinan, dan perkembangan anak.
- Kesehatan Lansia: Penelitian tentang penuaan, penyakit terkait usia, perawatan lansia, dan sistem dukungan untuk lansia.
- Kesehatan Mental: Penelitian tentang pencegahan, diagnosis, dan pengobatan penyakit mental, serta promosi kesehatan mental.
- Kesehatan Kerja: Penelitian tentang keselamatan dan kesehatan kerja, pencegahan penyakit akibat kerja, dan peningkatan kondisi kerja.
- Sistem Jaminan Sosial: Penelitian tentang efektivitas dan keberlanjutan sistem jaminan sosial, termasuk pensiun, asuransi kesehatan, dan tunjangan kesejahteraan.
- Kebijakan Kesehatan dan Kesejahteraan: Penelitian tentang pengembangan dan evaluasi kebijakan kesehatan dan kesejahteraan.
- Teknologi Kesehatan: Penelitian tentang pengembangan dan penerapan teknologi baru dalam bidang kesehatan dan kesejahteraan.
- Masalah-masalah Sosial: Penelitian tentang masalah-masalah sosial seperti kemiskinan, diskriminasi, dan kekerasan, serta dampaknya terhadap kesehatan dan kesejahteraan.
Bagaimana Cara Mengajukan Permohonan?
Meskipun URL yang Anda berikan mengarah ke pengumuman, biasanya prosesnya melibatkan langkah-langkah berikut:
- Unduh Panduan Permohonan: Unduh dokumen panduan permohonan resmi dari situs web MHLW. Dokumen ini berisi informasi rinci tentang persyaratan kelayakan, format proposal, kriteria evaluasi, dan tenggat waktu.
- Persiapkan Proposal Penelitian: Siapkan proposal penelitian yang komprehensif yang menjelaskan tujuan penelitian, metodologi, rencana kerja, anggaran, dan hasil yang diharapkan.
- Kumpulkan Dokumen Pendukung: Kumpulkan semua dokumen pendukung yang diperlukan, seperti surat rekomendasi, CV peneliti utama, dan surat izin dari lembaga terkait.
- Kirimkan Permohonan: Kirimkan permohonan Anda secara elektronik melalui sistem permohonan online MHLW (jika ada) atau melalui pos, sesuai dengan instruksi dalam panduan permohonan.
Poin-poin Penting yang Perlu Diperhatikan:
- Tenggat Waktu: Perhatikan tenggat waktu pengajuan permohonan. Permohonan yang terlambat tidak akan dipertimbangkan.
- Kriteria Evaluasi: Pahami kriteria evaluasi yang digunakan oleh MHLW untuk menilai proposal penelitian. Pastikan proposal Anda memenuhi semua kriteria tersebut.
- Anggaran: Siapkan anggaran yang realistis dan обоснован. Pastikan semua biaya yang diajukan обоснован dan sesuai dengan panduan permohonan.
- Bahasa: Proposal biasanya harus ditulis dalam bahasa Jepang.
- Format: Ikuti format proposal yang ditentukan dalam panduan permohonan.
Di Mana Mencari Informasi Lebih Lanjut:
- Situs Web Kementerian Kesehatan, Buruh, dan Kesejahteraan (MHLW): https://www.mhlw.go.jp/ (Ini adalah situs web utama untuk mencari informasi lebih lanjut)
- Dokumen Panduan Permohonan (yang Anda perlu unduh dari halaman yang Anda berikan). Ini adalah sumber informasi paling penting.
Saran:
- Jika Anda serius ingin mengajukan permohonan, sangat penting untuk membaca dengan teliti semua dokumen yang relevan dan mengikuti instruksi dengan seksama.
- Jika Anda tidak yakin tentang apa pun, jangan ragu untuk menghubungi MHLW atau lembaga terkait untuk meminta klarifikasi.
Semoga informasi ini bermanfaat! Karena saya tidak dapat mengakses isi dokumen panduan itu sendiri, ringkasan ini berdasarkan pada informasi umum mengenai geran penelitian dari MHLW. Penting untuk merujuk pada dokumen asli untuk rincian yang akurat dan lengkap.
AI telah menyampaikan berita.
Soalan berikut digunakan untuk mendapatkan jawapan dari Google Gemini:
Pada 2025-04-17 00:00, ‘Garis Panduan Permohonan Awam untuk Geran Penyelidikan Bersekutu untuk Kesihatan, Buruh dan Sains Kebajikan (Menengah)’ telah diterbitkan menurut 厚生労働省. Sila tulis artikel terperinci dengan maklumat berkaitan dalam cara yang mudah difahami.
31