Baik, mari kita buat ringkasan artikel mengenai “Persidangan Bersama Kedua mengenai Pengendalian Maklumat Peribadi dalam Sains Hayat dan Penyelidikan Perubatan, dll.” yang diterbitkan oleh Kementerian Kesihatan, Buruh dan Kebajikan Jepun (厚生労働省) pada 17 April 2025.
Tajuk Artikel:
Jepun Perketat Pengendalian Data Peribadi dalam Penyelidikan Perubatan dan Sains Hayat: Sorotan dari Persidangan Bersama Kedua
Pendahuluan:
Kementerian Kesihatan, Buruh dan Kebajikan Jepun baru-baru ini mengadakan Persidangan Bersama Kedua yang menumpukan pada isu kritikal mengenai pengendalian maklumat peribadi dalam bidang sains hayat dan penyelidikan perubatan. Persidangan ini bertujuan untuk membincangkan dan merumuskan garis panduan serta langkah-langkah yang lebih ketat untuk memastikan privasi dan keselamatan data individu dilindungi sepenuhnya di tengah kemajuan pesat dalam bidang-bidang ini.
Latar Belakang:
Dengan perkembangan teknologi yang pesat dalam bidang genomik, kecerdasan buatan (AI) dalam perubatan, dan pengumpulan data kesihatan berskala besar, risiko penyalahgunaan atau pelanggaran data peribadi semakin meningkat. Oleh itu, kerajaan Jepun mengambil inisiatif untuk mengukuhkan kerangka kerja peraturan bagi melindungi hak-hak individu dan membina kepercayaan masyarakat terhadap penyelidikan perubatan dan sains hayat.
Fokus Utama Persidangan:
Persidangan Bersama Kedua ini berkisar pada beberapa isu utama:
- Definisi dan Klasifikasi Data Peribadi: Memperjelas definisi maklumat peribadi yang berkaitan dengan penyelidikan perubatan dan sains hayat, termasuk data genomik, rekod kesihatan elektronik, dan data yang diperoleh daripada peranti boleh pakai.
- Persetujuan Termaklum (Informed Consent): Membahaskan keperluan untuk mendapatkan persetujuan termaklum yang jelas dan komprehensif daripada individu sebelum data mereka digunakan dalam penyelidikan. Ini termasuk memastikan individu memahami sepenuhnya tujuan penyelidikan, risiko dan manfaat yang berpotensi, serta hak mereka untuk menarik balik persetujuan.
- Penyahkenalan Data (Data Anonymization): Menilai keberkesanan teknik penyahkenalan data yang sedia ada dan membangunkan kaedah yang lebih kukuh untuk memastikan data tidak dapat dikaitkan kembali dengan individu tertentu.
- Perkongsian Data dan Rentas Sempadan: Membincangkan peraturan dan garis panduan untuk perkongsian data antara institusi penyelidikan dan organisasi, termasuk yang berada di luar Jepun, sambil memastikan pematuhan terhadap undang-undang privasi data Jepun dan piawaian antarabangsa.
- Tanggungjawab dan Akauntabiliti: Menjelaskan peranan dan tanggungjawab pelbagai pihak yang terlibat dalam pengendalian data peribadi, termasuk penyelidik, institusi penyelidikan, syarikat farmaseutikal, dan penyedia perkhidmatan awan (cloud service providers). Mewujudkan mekanisme akauntabiliti yang jelas untuk menangani pelanggaran data dan memastikan pematuhan terhadap peraturan.
- Pengawasan dan Penegakan: Mengukuhkan mekanisme pengawasan dan penegakan untuk memastikan pematuhan terhadap peraturan perlindungan data, termasuk kuasa untuk mengenakan denda dan mengambil tindakan undang-undang terhadap pihak yang melanggar undang-undang privasi data.
Implikasi dan Tindakan Selanjutnya:
Hasil daripada persidangan ini akan digunakan untuk:
- Mengemaskini Garis Panduan dan Peraturan: Kementerian Kesihatan, Buruh dan Kebajikan Jepun dijangka akan mengemaskini garis panduan dan peraturan sedia ada mengenai pengendalian data peribadi dalam penyelidikan perubatan dan sains hayat.
- Meningkatkan Kesedaran dan Latihan: Melancarkan program kesedaran dan latihan untuk mendidik penyelidik, profesional penjagaan kesihatan, dan pihak berkepentingan lain mengenai kepentingan perlindungan data peribadi dan amalan terbaik untuk pengendalian data yang selamat.
- Menggalakkan Inovasi yang Bertanggungjawab: Mewujudkan keseimbangan antara melindungi privasi data dan menggalakkan inovasi dalam penyelidikan perubatan dan sains hayat.
Kesimpulan:
Persidangan Bersama Kedua ini menunjukkan komitmen kerajaan Jepun untuk melindungi privasi data individu dalam era data besar dan inovasi perubatan yang pesat. Dengan memperkukuhkan kerangka kerja peraturan dan mempromosikan amalan pengendalian data yang bertanggungjawab, Jepun berhasrat untuk membina kepercayaan masyarakat dan memastikan bahawa penyelidikan perubatan dan sains hayat dijalankan secara beretika dan selamat.
Penafian: Artikel ini adalah ringkasan berdasarkan tajuk dan maklumat yang diberikan. Untuk maklumat yang lebih tepat dan terperinci, sila rujuk dokumen rasmi yang diterbitkan oleh Kementerian Kesihatan, Buruh dan Kebajikan Jepun.
AI telah menyampaikan berita.
Soalan berikut digunakan untuk mendapatkan jawapan dari Google Gemini:
Pada 2025-04-17 05:00, ‘Persidangan Bersama Kedua mengenai Pengendalian Maklumat Peribadi dalam Sains Hayat dan Penyelidikan Perubatan, dll.’ telah diterbitkan menurut 厚生労働省. Sila tulis artikel terperinci dengan maklumat berkaitan dalam cara yang mudah difahami.
25