Tentu, berikut adalah artikel terperinci dalam Bahasa Melayu, yang menerangkan maklumat yang anda berikan, dengan cara yang mudah difahami:
Kementerian Ekonomi, Perdagangan, dan Industri (METI) Melancarkan Tender untuk Produksi DVD Video Bantuan Hak Asasi Manusia untuk Perniagaan Kecil dan Sederhana (PKS)
[Tarikh: 17 Julai 2025]
Tokyo, Jepun – Pusat Promosi Pendidikan dan Kesedaran Hak Asasi Manusia (人権教育啓発推進センター – Jinken Kyoiku Keihatsu Suishin Center) telah mengumumkan satu tender penting yang berkaitan dengan projek sokongan aktiviti kesedaran hak asasi manusia yang dibiayai oleh Kementerian Ekonomi, Perdagangan, dan Industri (METI). Tender ini secara khusus adalah untuk “Tender Perbandingan Sebut Harga untuk Permintaan Cetakan Semula Video DVD Projek Sokongan Aktiviti Kesedaran Hak Asasi Manusia yang Dikuasakan oleh METI bagi Tahun Fiskal Reiwa 7 (2025)”.
Secara ringkasnya, METI melalui Pusat Promosi Pendidikan dan Kesedaran Hak Asasi Manusia sedang mencari syarikat yang berkelayakan untuk mencetak semula (memperbanyakkan) sejumlah DVD video yang dihasilkan sebagai sebahagian daripada usaha mereka untuk meningkatkan kesedaran mengenai isu-isu hak asasi manusia di kalangan perniagaan kecil dan sederhana (PKS) di Jepun.
Apakah Projek Ini dan Mengapa Ia Penting?
Projek ini adalah sebahagian daripada usaha berterusan kerajaan Jepun untuk memastikan bahawa perniagaan, terutama yang bersaiz kecil dan sederhana, mempunyai pemahaman yang kukuh tentang prinsip-prinsip hak asasi manusia. PKS merupakan tulang belakang ekonomi Jepun, dan adalah penting bagi mereka untuk beroperasi dengan cara yang beretika dan menghormati hak semua individu, sama ada pekerja, pelanggan, atau komuniti yang lebih luas.
DVD video yang dihasilkan di bawah projek ini dijangka berfungsi sebagai alat pendidikan dan kesedaran yang berharga. Ia mungkin mengandungi maklumat penting mengenai:
- Definisi dan Prinsip Hak Asasi Manusia: Menjelaskan apa itu hak asasi manusia dan mengapa ia penting dalam konteks perniagaan.
- Kewajipan Perniagaan: Memperincikan tanggungjawab syarikat dalam menghormati hak asasi manusia dalam operasi mereka.
- Cabaran Umum: Menggariskan isu-isu hak asasi manusia yang lazim dihadapi oleh PKS, seperti diskriminasi, keselamatan kerja, dan isu-isu berkaitan rantai bekalan.
- Amalan Terbaik: Menyediakan contoh-contoh amalan perniagaan yang berjaya dalam mengintegrasikan hak asasi manusia.
- Sumber Sokongan: Memberikan maklumat mengenai organisasi atau sumber lain yang boleh dihubungi oleh PKS untuk mendapatkan bantuan atau nasihat lanjut.
Tender Perbandingan Sebut Harga: Apa Maksudnya?
Istilah “Tender Perbandingan Sebut Harga” (見積競争 – Mitsumori Kyōsō) menunjukkan bahawa METI akan meminta sebut harga daripada beberapa syarikat yang berpotensi. Ini adalah proses yang lazim dalam perolehan kerajaan untuk mendapatkan perkhidmatan atau barangan pada harga yang paling kompetitif sambil memastikan kualiti. Syarikat yang berminat akan meneliti spesifikasi projek dan mengemukakan sebut harga mereka. METI kemudian akan memilih syarikat yang menawarkan tawaran terbaik, yang mungkin melibatkan gabungan harga, kualiti, dan keupayaan penghantaran.
Peranan Pusat Promosi Pendidikan dan Kesedaran Hak Asasi Manusia
Pusat ini memainkan peranan penting dalam melaksanakan inisiatif kesedaran hak asasi manusia yang disokong oleh kerajaan. Melalui projek-projek seperti ini, mereka berusaha untuk menyebarkan kesedaran dan menyediakan sumber yang boleh diakses oleh pelbagai sektor masyarakat, termasuk PKS.
Implikasi Jangka Panjang
Perkembangan ini menggariskan komitmen berterusan kerajaan Jepun untuk mempromosikan budaya penghormatan hak asasi manusia dalam sektor perniagaan. Dengan memastikan PKS mempunyai akses kepada maklumat dan sumber yang relevan, ia membantu mewujudkan persekitaran perniagaan yang lebih adil, bertanggungjawab, dan mampan. Cetakan semula DVD video ini akan membolehkan penyebaran maklumat penting ini kepada lebih banyak perniagaan di seluruh negara.
Tender ini dijadualkan untuk diterbitkan pada 17 Julai 2025, menandakan permulaan proses perolehan untuk projek penting ini. Maklumat lanjut mengenai spesifikasi teknikal DVD dan kuantiti yang diperlukan akan didedahkan kepada bakal penender.
Saya harap penjelasan ini mudah difahami dan memberikan gambaran yang jelas mengenai pengumuman tender tersebut!
令和７年度経済産業省中小企業庁委託 人権啓発活動支援事業に係るＤＶＤビデオの増プレスに関する見積競争
AI telah menyampaikan berita.
Soalan berikut digunakan untuk mendapatkan jawapan dari Google Gemini:
Pada 2025-07-17 01:30, ‘令和７年度経済産業省中小企業庁委託 人権啓発活動支援事業に係るＤＶＤビデオの増プレスに関する見積競争’ telah diterbitkan menurut 人権教育啓発推進センター. Sila tulis artikel terperinci dengan maklumat berkaitan dalam cara yang mudah difahami. Sila jawab dalam Bahasa Melayu.