Baiklah, mari kita pecahkan pengumuman dari Agensi Digital Jepun (Digital Agency) ini dalam Bahasa Melayu yang mudah difahami.
Tajuk: Penambahbaikan pada Talian Bantuan My Number (Nombor Individu) Jepun: Penambahan Menu “Furigana Keluarga”
Ringkasan:
Agensi Digital Jepun telah membuat penambahbaikan pada talian bantuan percuma My Number (Nombor Individu) mereka. Mulai 26 Mei 2025, pada pukul 06:12 pagi (waktu Jepun), mereka telah menambah menu baru yang berkaitan dengan “Furigana Keluarga” (nama keluarga ditulis dalam huruf Hiragana atau Katakana).
Apa itu My Number?
My Number (マイナンバー) adalah sistem Nombor Individu di Jepun. Setiap penduduk Jepun mempunyai nombor 12 digit yang digunakan untuk pelbagai tujuan pentadbiran seperti percukaian, keselamatan sosial, dan pengurusan bencana.
Apa itu “Furigana Keluarga”?
Dalam konteks ini, “Furigana Keluarga” merujuk kepada sebutan nama keluarga (surname) yang ditulis dalam huruf Hiragana atau Katakana. Ini penting kerana nama keluarga dalam bahasa Jepun seringkali boleh disebut dalam pelbagai cara. Dengan menyediakan Furigana, ia membantu dalam mengenal pasti sebutan yang tepat.
Mengapa Penambahbaikan Ini Penting?
- Mengurangkan Kekeliruan: Penambahan menu “Furigana Keluarga” di talian bantuan memudahkan orang ramai untuk mendapatkan bantuan khusus tentang cara menulis atau menyebut nama keluarga mereka dengan betul, terutama ketika berurusan dengan dokumen rasmi yang berkaitan dengan My Number.
- Memudahkan Akses kepada Maklumat: Ia menjadikan talian bantuan lebih mesra pengguna dan mudah diakses bagi mereka yang mungkin mengalami kesulitan dengan penulisan atau sebutan nama keluarga mereka.
- Meningkatkan Ketepatan: Memastikan maklumat nama keluarga yang tepat adalah penting untuk pelbagai proses pentadbiran, dan menu ini membantu memastikan ketepatan tersebut.
Bagaimana Ini Mempengaruhi Anda (jika anda berurusan dengan sistem My Number)?
Jika anda tinggal di Jepun dan mempunyai pertanyaan tentang bagaimana menulis atau menyebut nama keluarga anda dalam konteks sistem My Number, anda kini boleh menggunakan talian bantuan percuma My Number dan memilih menu yang berkaitan dengan “Furigana Keluarga” untuk mendapatkan bantuan khusus.
Kesimpulannya:
Penambahbaikan yang dibuat oleh Agensi Digital Jepun ini adalah langkah kecil tetapi penting untuk menjadikan sistem My Number lebih mudah diakses dan difahami oleh semua penduduk Jepun. Ia menunjukkan komitmen mereka untuk meningkatkan perkhidmatan pelanggan dan memastikan ketepatan maklumat.
マイナンバー総合フリーダイヤルの連絡先について戸籍フリガナのメニューの追加を行いました
AI telah menyampaikan berita.
Soalan berikut digunakan untuk mendapatkan jawapan dari Google Gemini:
Pada 2025-05-26 06:12, ‘マイナンバー総合フリーダイヤルの連絡先について戸籍フリガナのメニューの追加を行いました’ telah diterbitkan menurut デジタル庁. Sila tulis artikel terperinci dengan maklumat berkaitan dalam cara yang mudah difahami. Sila jawab dalam Bahasa Melayu.
1118