Baiklah, berdasarkan maklumat yang anda berikan, berikut adalah artikel terperinci yang mudah difahami mengenai pengumuman yang diterbitkan oleh Kementerian Pertahanan Jepun (MOD) dan Pasukan Pertahanan Diri Jepun (JSDF):
Tajuk: Kemaskini Belanjawan dan Perolehan Dalaman Kementerian Pertahanan Jepun (16 Mei 2025)
Kementerian Pertahanan Jepun (MOD) dan Pasukan Pertahanan Diri Jepun (JSDF) telah mengumumkan kemaskini terkini mengenai belanjawan dan perolehan dalaman mereka pada 16 Mei 2025. Pengumuman ini fokus kepada:
- Penerbitan: Pengumuman telah diterbitkan mengenai tender terbuka (selain perolehan kerajaan) dan pemberitahuan permohonan awam.
Apa Maksudnya?
- Belanjawan dan Perolehan: Ini merujuk kepada bagaimana Kementerian Pertahanan Jepun merancang untuk membelanjakan wang mereka dan bagaimana mereka membeli barangan dan perkhidmatan yang diperlukan.
- Dalaman: Ini bermakna fokus adalah pada jabatan dan unit dalaman Kementerian Pertahanan Jepun.
- Tender Terbuka (Selain Perolehan Kerajaan): Ini bermakna Kementerian Pertahanan Jepun sedang menjemput syarikat-syarikat swasta untuk membida projek atau kontrak tertentu. “Selain perolehan kerajaan” mungkin merujuk kepada projek yang tidak termasuk dalam kategori perolehan kerajaan standard dan mungkin memerlukan kepakaran atau penyelesaian khusus.
- Pemberitahuan Permohonan Awam: Ini adalah pengumuman terbuka kepada orang ramai mengenai peluang untuk mengambil bahagian dalam projek, program, atau inisiatif yang dikendalikan oleh Kementerian Pertahanan Jepun. Ia mungkin melibatkan penyelidikan, pembangunan, atau perundingan.
Kenapa Ini Penting?
- Peluang Perniagaan: Tender terbuka menawarkan peluang kepada syarikat-syarikat Jepun dan mungkin juga antarabangsa untuk mendapatkan kontrak dengan Kementerian Pertahanan Jepun.
- Ketelusan: Pengumuman ini menunjukkan usaha Kementerian Pertahanan Jepun untuk lebih telus dalam proses perolehan mereka, dengan menjemput bidaan secara terbuka.
- Penglibatan Awam: Pemberitahuan permohonan awam membolehkan masyarakat untuk terlibat dalam aktiviti Kementerian Pertahanan Jepun, yang mungkin membantu dalam meningkatkan pemahaman dan sokongan awam terhadap pertahanan negara.
Di Mana Saya Boleh Dapatkan Maklumat Lanjut?
Untuk maklumat lebih terperinci, anda boleh melawat laman web Kementerian Pertahanan Jepun (link yang anda berikan): https://www.mod.go.jp/j/budget/chotatsu/naikyoku/index.html
Di laman web ini, anda akan menemui dokumen-dokumen yang berkaitan dengan tender terbuka dan permohonan awam yang diumumkan pada 16 Mei 2025. Anda mungkin perlu menggunakan alat terjemahan dalam talian untuk memahami kandungannya jika anda tidak fasih berbahasa Jepun.
Kesimpulan:
Kementerian Pertahanan Jepun sedang mencari pembekal dan rakan kongsi untuk pelbagai projek melalui tender terbuka dan permohonan awam. Pengumuman ini adalah peluang penting bagi perniagaan dan individu yang berminat untuk bekerjasama dengan Kementerian Pertahanan Jepun.
Saya harap artikel ini membantu anda memahami pengumuman tersebut. Jika anda mempunyai sebarang soalan lain, jangan ragu untuk bertanya.
予算・調達｜内部部局（5月16日付:一般競争入札（政府調達以外）、公募に関する公示）を更新
AI telah menyampaikan berita.
Soalan berikut digunakan untuk mendapatkan jawapan dari Google Gemini: