Tentu, berikut adalah artikel yang diperincikan mengenai penerbitan “Kojiki Volume 1 Takamagen Mythology – “Onokoro Island”” dari 観光庁多言語解説文データベース, ditulis dalam Bahasa Melayu untuk menarik minat pelancong:
Terokai Kisah Penciptaan Jepun: “Pulau Onokoro” Kini Dalam Pelbagai Bahasa!
Jepun, sebuah negara yang kaya dengan sejarah dan legenda, sekali lagi membuka pintunya untuk kita menyelami kedalaman budayanya. Baru-baru ini, 観光庁多言語解説文データベース (Database Ulasan Pelbagai Bahasa Agensi Pelancongan) telah mengumumkan penerbitan penterjemahan teks yang amat signifikan: “Kojiki Volume 1 Takamagen Mythology – ‘Pulau Onokoro'”. Tarikh penting ini, 27 Ogos 2025, jam 06:08 pagi, menandakan satu langkah besar dalam menjadikan naratif penciptaan Jepun yang paling purba ini lebih mudah diakses oleh dunia.
Bagi mereka yang tertarik dengan mitologi, sejarah kuno, dan tentu sahaja, perjalanan ke Jepun, berita ini adalah seperti mercu tanda baharu yang perlu dijelajahi. Tetapi, apakah sebenarnya “Kojiki” dan mengapa “Pulau Onokoro” ini begitu penting? Mari kita selami.
Kojiki: Narasi Penciptaan Jepun yang Asli
“Kojiki” (古事記), atau “Catatan Perkara Purba”, adalah karya sastera tertua yang diketahui di Jepun. Ia ditulis pada tahun 712 Masihi dan berfungsi sebagai kronik peristiwa, legenda, dan silsilah para dewa (Kami) serta maharaja-maharaja pertama Jepun. Kojiki bukan sekadar buku sejarah; ia adalah tulang belakang mitologi Shinto, agama asli Jepun, dan memberikan gambaran mendalam tentang cara masyarakat Jepun kuno memahami dunia, asal-usul mereka, dan peranan ilahi dalam kehidupan mereka.
“Pulau Onokoro”: Tempat Lahirnya Dunia Jepun
Dalam “Kojiki Volume 1 Takamagen Mythology”, kisah bermula dengan penciptaan langit dan bumi oleh para dewa primordial. Peristiwa kemuncak dalam bahagian ini adalah penciptaan “Pulau Onokoro” (淤能碁呂島). Menurut mitos ini, dua dewa pencipta, Izanagi-no-Mikoto dan Izanami-no-Mikoto, ditugaskan untuk menggemblengkan dunia daripada kawasan yang berair. Dengan tombak syurga yang bertaburkan permata, mereka mencelupkannya ke dalam lautan purba. Apabila tombak itu diangkat, titisan air laut yang jatuh dari hujungnya membentuk sebuah pulau – Pulau Onokoro.
Pulau ini menjadi tempat pertama yang padat, tapak di mana Izanagi dan Izanami berkahwin, melahirkan pulau-pulau Jepun yang lain, dan seterusnya menghasilkan pelbagai Kami yang membentuk dunia seperti yang kita kenal. Oleh itu, Pulau Onokoro dianggap sebagai tempat kelahiran Jepun, sebuah simbol ilahi permulaan segala-galanya.
Mengapa Ini Penting untuk Pelancong?
Penerbitan ini bukan sekadar maklumat akademik; ia membuka laluan baru untuk pengalaman pelancongan yang lebih mendalam. Bayangkan inilah yang boleh anda capai sebagai pelancong:
-
Menghidupkan Legenda: Dengan pemahaman yang lebih baik tentang kisah Onokoro, perjalanan anda ke tempat-tempat suci Shinto di Jepun akan menjadi lebih bermakna. Anda boleh membayangkan dewa-dewa menari dan mencipta dunia di tanah yang sama yang anda pijak.
-
Kisah di Sebalik Destinasi: Ramai kuil di Jepun dikaitkan dengan peristiwa atau dewa yang diceritakan dalam Kojiki. Mempelajari tentang “Pulau Onokoro” akan memberi anda konteks yang kaya untuk mengunjungi kuil-kuil ini, mengubah lawatan anda daripada sekadar melihat bangunan indah menjadi penyelaman dalam naratif yang berusia berabad-abad.
-
Akses Mudah Kepada Budaya: Sebelum ini, akses kepada teks-teks kuno seperti Kojiki mungkin terhad kepada mereka yang menguasai bahasa Jepun atau mempunyai akses kepada terjemahan akademik yang terhad. Dengan penterjemahan pelbagai bahasa ini, lebih ramai orang dari seluruh dunia kini boleh mengakses dan menghargai warisan budaya Jepun yang tiada tandingannya.
-
Pengalaman Pelancongan yang Unik: Jepun sentiasa menawarkan pengalaman yang unik. Memahami mitos penciptaan adalah satu lagi cara untuk merasai keunikan Jepun. Ia membolehkan anda melihat negara ini bukan sahaja dari perspektif modennya yang canggih, tetapi juga dari akar sejarah dan spiritualnya yang paling dalam.
-
Membuka Pintu Kepada Pengembaraan Seterusnya: Walaupun “Pulau Onokoro” adalah titik permulaan, Kojiki mengandungi beribu-ribu cerita lagi tentang dewa-dewa, pahlawan, dan asal-usul negara. Penerjemahan ini hanyalah permulaan, menjanjikan lebih banyak penemuan menarik untuk diterokai semasa pengembaraan anda di Jepun.
Bagaimana Anda Boleh Mengalaminya?
Dengan penerbitan ini melalui 観光庁多言語解説文データベース, kami menjangkakan bahan tafsiran, peta, dan mungkin juga panduan digital akan tersedia dalam pelbagai bahasa. Nantikan maklumat lanjut tentang bagaimana anda boleh mengakses teks terjemahan ini dan bagaimana ia boleh diperbadankan dalam pakej pelancongan ke Jepun.
Bersiap Sedia untuk Perjalanan Kembali ke Asal-usul Jepun!
Pada 27 Ogos 2025, bersiap sedialah untuk mengimbas kembali masa dan menyaksikan kelahiran Jepun melalui kisah “Pulau Onokoro”. Ini adalah peluang emas untuk menghubungkan diri anda dengan warisan budaya yang kaya dan legenda yang membentuk identiti Jepun. Sama ada anda seorang peminat sejarah, peminat mitologi, atau sekadar seorang pengembara yang mencari pengalaman yang bermakna, naratif penciptaan Jepun ini pasti akan memukau anda. Jepun memanggil anda untuk merasai sendiri kisahnya!
Terokai Kisah Penciptaan Jepun: “Pulau Onokoro” Kini Dalam Pelbagai Bahasa!
Kecerdasan buatan telah menyampaikan berita.
Soalan berikut digunakan untuk mendapatkan jawapan daripada Google Gemini:
Pada 2025-08-27 06:08, ‘Kojiki Volume 1 Takamagen Mythology – “Onokoro Island”‘ telah diterbitkan menurut 観光庁多言語解説文データベース. Sila tulis artikel terperinci dengan maklumat berkaitan secara mudah difahami, supaya pembaca ingin melancong. Sila jawab dalam Bahasa Melayu.
258