Tentu, berikut adalah artikel yang terperinci dan mudah difahami mengenai penerbitan “Kojiki Jilid 1 Takamagen Mitologi – “Penciptaan Negara”” di 観光庁多言語解説文データベース (Pangkalan Data Tafsiran Pelbagai Bahasa Agensi Pelancongan), yang mungkin mendorong pembaca untuk melancong:
Perjalanan ke Akar Jepun: Temui Keajaiban Kojiki yang Kini Diterjemah Dalam Pelbagai Bahasa!
Pernahkah anda terfikir bagaimana negara Jepun yang kita kenal hari ini bermula? Bagaimana mitologi tentang penciptaan langit, bumi, dan para dewa menjadi asas kepada budaya dan identiti Jepun? Kini, Agensi Pelancongan Jepun (観光庁) melalui Pangkalan Data Tafsiran Pelbagai Bahasa mereka telah menerbitkan “Kojiki Jilid 1 Takamagen Mitologi – “Penciptaan Negara””. Ini bukan sekadar teks sejarah, tetapi sebuah kunci untuk membuka pintu ke dunia spiritual dan asal-usul Jepun yang memukau.
Penerbitan ini, yang diumumkan pada 27 Ogos 2025, jam 03:36, menandakan satu langkah besar dalam menjadikan khazanah budaya Jepun ini lebih mudah diakses oleh dunia. Bayangkan betapa menariknya untuk menyelami naratif tentang dewa-dewi seperti Izanagi dan Izanami yang mencipta pulau-pulau Jepun dari lautan berlumpur, atau kisah kelahiran dewa matahari Amaterasu Omikami yang agung. Ini adalah mitologi yang bukan sahaja penting dalam sejarah Jepun, tetapi juga memberikan pemahaman mendalam tentang nilai-nilai, kepercayaan, dan seni bina negara Matahari Terbit.
Apa Itu Kojiki? Mengapa Ia Penting?
“Kojiki” (古事記) atau “Catatan Perkara Lama” adalah teks tertua yang diketahui di Jepun, yang ditulis pada tahun 712 Masihi. Ia merangkumi sejarah dari zaman mitologi penciptaan hingga ke pemerintahan Maharaja Jomei. Jilid pertama, yang kini diterjemahkan, adalah bahagian yang paling menarik bagi mereka yang ingin memahami akar Jepun. Ia menceritakan:
- Penciptaan Alam Semesta: Kisah tentang bagaimana langit dan bumi mula wujud, serta kemunculan kami (dewa-dewa) pertama.
- Kelahiran Pulau-Pulau Jepun: Narasi epik tentang bagaimana dewa Izanagi dan Izanami turun dari syurga, mencelupkan tombak permata mereka ke dalam lautan, dan dari titisan air yang jatuh terciptalah pulau-pulau Jepun yang kita kenal hari ini.
- Kelahiran Dewa-Dewa Penting: Cerita tentang kelahiran Amaterasu Omikami (dewi matahari, nenek moyang keluarga diraja Jepun), Tsukuyomi (dewa bulan), dan Susanoo-no-Mikoto (dewa ribut).
- Asal Usul Ritual dan Budaya: Kojiki juga memberikan gambaran tentang ritual keagamaan, kepercayaan animisme, dan cara hidup masyarakat purba Jepun yang masih relevan hingga kini.
Mengapa Anda Perlu Membaca dan Melancong Berdasarkan Kojiki?
Penerbitan ini bukan sekadar untuk dibaca, tetapi untuk dijadikan inspirasi. Ia menjemput anda untuk:
- Merasa Jiwa Jepun yang Sebenar: Dengan memahami mitologi ini, anda akan mula melihat Jepun bukan hanya sebagai negara moden yang maju, tetapi juga sebagai tanah yang kaya dengan kisah purba dan kepercayaan mendalam. Anda akan dapat menghargai mengapa tempat-tempat suci (jinja) begitu penting dan bagaimana alam semula jadi dihormati.
- Mengunjungi Tanah Para Dewa:
- Pulau Awaji (Hyogo): Dipercayai sebagai pulau pertama yang dicipta oleh Izanagi dan Izanami. Anda boleh melawat kuil-kuil yang didedikasikan untuk mereka dan merasai aura tempat suci ini.
- Ise Jingu (Mie): Kuil Shinto yang paling suci di Jepun, yang didedikasikan kepada Amaterasu Omikami. Pengalaman melawat Ise Jingu akan terasa lebih bermakna apabila anda mengetahui tentang peranan Amaterasu dalam Kojiki.
- Gunung Aso (Kumamoto): Walaupun bukan secara langsung disebut dalam konteks penciptaan pulau, kepercayaan animisme Jepun yang terjalin dalam Kojiki menjadikan gunung berapi aktif ini sebagai tempat yang memiliki kekuatan spiritual yang luar biasa.
- Shimane Prefecture: Wilayah ini kaya dengan mitologi, termasuk kisah mengenai Susanoo-no-Mikoto. Anda boleh menerokai tempat-tempat yang diceritakan dalam Kojiki, merasai suasana purba yang masih terpelihara.
- Menghubungkan Budaya dan Sejarah: Apabila anda berjalan di jalan-jalan di Kyoto, melihat seni bina kuil-kuil tradisional, atau menyaksikan festival tempatan, anda akan dapat mengaitkannya dengan naratif yang anda baca dalam Kojiki. Ia akan memberikan dimensi baharu kepada pengalaman pelancongan anda.
- Memahami Falsafah Jepun: Kojiki memberikan asas kepada falsafah Jepun seperti mono no aware (kepekaan terhadap keindahan sementara) dan penghormatan terhadap alam. Ini akan membantu anda memahami sikap orang Jepun terhadap kehidupan, keindahan, dan keseimbangan.
Bagaimana Mengakses Tafsiran Pelbagai Bahasa Ini?
Pangkalan Data Tafsiran Pelbagai Bahasa Agensi Pelancongan (観光庁多言語解説文データベース) adalah sumber yang berharga untuk pelancong antarabangsa. Dengan adanya penerbitan ini, anda boleh mendapatkan pemahaman yang lebih baik tentang warisan Jepun dalam bahasa yang anda selesa. Ini adalah satu peluang keemasan untuk merasai Jepun dari sudut pandang yang paling mendalam.
Jadikan Kojiki Panduan Anda!
Penerbitan “Kojiki Jilid 1 Takamagen Mitologi – “Penciptaan Negara”” ini adalah jemputan untuk anda memulakan sebuah perjalanan yang tidak akan anda lupakan. Bukan sekadar melihat pemandangan, tetapi menyelami inti sari budaya Jepun, merasai kehadiran para dewa, dan memahami bagaimana sebuah negara terbentuk bukan sahaja secara fizikal, tetapi juga secara spiritual.
Jadi, jika anda merancang lawatan ke Jepun, luangkan masa untuk membaca versi terjemahan Kojiki ini. Ia akan menjadi panduan terbaik anda untuk menemui Jepun yang sebenar – sebuah tanah yang lahir dari mitologi, di mana setiap gunung, sungai, dan kuil menyimpan kisah para dewa. Bersiaplah untuk terpesona!
Perjalanan ke Akar Jepun: Temui Keajaiban Kojiki yang Kini Diterjemah Dalam Pelbagai Bahasa!
Kecerdasan buatan telah menyampaikan berita.
Soalan berikut digunakan untuk mendapatkan jawapan daripada Google Gemini:
Pada 2025-08-27 03:36, ‘Kojiki Volume 1 Takamagen Mitologi – “Penciptaan Negara”‘ telah diterbitkan menurut 観光庁多言語解説文データベース. Sila tulis artikel terperinci dengan maklumat berkaitan secara mudah difahami, supaya pembaca ingin melancong. Sila jawab dalam Bahasa Melayu.
256