Tentu, berikut adalah artikel terperinci mengenai penerbitan “DOI Handbook” versi Bahasa Melayu oleh Japan Link Center (JaLC), disampaikan dalam cara yang mudah difahami:
DOI Handbook Kini dalam Bahasa Melayu: Memperkasakan Akses kepada Maklumat Saintifik Global
KUALA LUMPUR – Pada 17 Julai 2025, jam 09:03, sebuah pengumuman penting telah dibuat melalui portal berita teknologi informasi terkemuka Jepun, Current Awareness Portal. Japan Link Center (JaLC), sebuah organisasi yang memainkan peranan penting dalam pengurusan nombor pengenalan objek digital (DOI), telah mengumumkan penerbitan rasmi versi Bahasa Melayu bagi “DOI Handbook” (edisi April 2023). Inisiatif ini menandakan langkah besar dalam memperluaskan pemahaman dan penggunaan sistem DOI di kalangan komuniti penyelidikan, akademik, dan penerbitan di Malaysia serta negara-negara berbahasa Melayu lain.
Apakah DOI dan Mengapa Ia Penting?
Sebelum menyelami lebih dalam mengenai “DOI Handbook” versi Bahasa Melayu, penting untuk memahami apa itu DOI. DOI, atau singkatan daripada Digital Object Identifier, adalah sistem penjenamaan alfanumerik yang digunakan untuk mengenalpasti objek digital seperti artikel jurnal, laporan penyelidikan, bab buku, dan data saintifik secara unik dan kekal. Ia berfungsi seperti nombor ISBN untuk buku atau nombor siri untuk produk, tetapi khusus untuk aset digital.
Kepentingan DOI terletak pada keupayaannya untuk memastikan pengecaman yang berterusan dan boleh diakses bagi bahan saintifik. Sekiranya pautan URL asal sebuah artikel berubah atau terhapus, DOI akan terus mengarah kepada versi terkini atau lokasi baharu objek tersebut. Ini sangat kritikal dalam dunia penyelidikan yang pesat berkembang, di mana akses kepada maklumat tepat dan terkini adalah kunci kepada kemajuan ilmu pengetahuan.
Mengapa “DOI Handbook” Penting?
“DOI Handbook” adalah panduan komprehensif yang merangkumi pelbagai aspek mengenai sistem DOI. Ia membincangkan:
- Konsep Asas DOI: Apa itu DOI, bagaimana ia berfungsi, dan mengapa ia dicipta.
- Sistem Pengurusan DOI: Struktur organisasi di sebalik DOI, termasuk Persekutuan DOI (IDF) dan agensi pendaftar seperti JaLC.
- Proses Pendaftaran DOI: Langkah-langkah yang perlu diikuti oleh penerbit untuk mendapatkan DOI bagi karya mereka.
- Penggunaan DOI: Cara efektif untuk menggunakan DOI dalam penerbitan, pangkalan data, dan sistem pengurusan maklumat.
- Manfaat DOI: Kelebihan menggunakan DOI untuk meningkatkan kebolehcapaian, penjejakan penggunaan, dan pengiktirafan penyelidikan.
- Trend Masa Depan: Perkembangan dan hala tuju sistem DOI dalam ekosistem penyelidikan global.
Panduan ini bukan sahaja ditujukan kepada penerbit atau institusi yang bertanggungjawab dalam pengurusan data saintifik, tetapi juga kepada penyelidik, pustakawan, dan sesiapa sahaja yang terlibat dalam ekosistem maklumat saintifik. Ia membantu memahami bagaimana untuk merujuk, mencari, dan menggunakan bahan saintifik dengan lebih berkesan.
Peranan Japan Link Center (JaLC)
Japan Link Center (JaLC) adalah sebuah agensi pendaftar DOI yang diiktiraf oleh Persekutuan DOI. JaLC bertanggungjawab untuk menetapkan DOI kepada objek digital, terutamanya di Jepun, dan memainkan peranan penting dalam promosi dan sokongan penggunaan DOI di peringkat antarabangsa. Dengan menerbitkan “DOI Handbook” dalam pelbagai bahasa, termasuk kini Bahasa Melayu, JaLC menunjukkan komitmennya untuk menjadikan sistem DOI lebih mudah diakses dan difahami oleh komuniti global.
Penerbitan Versi Bahasa Melayu: Satu Anjakan Paradigm
Langkah JaLC untuk menerbitkan “DOI Handbook” dalam Bahasa Melayu adalah satu anugerah yang sangat berharga kepada komuniti saintifik, akademik, dan penerbitan di Malaysia dan negara-negara jiran. Sebelum ini, sumber utama maklumat mengenai sistem DOI seringkali dalam Bahasa Inggeris, yang mungkin menjadi halangan bagi sesetengah pihak.
Dengan adanya terjemahan Bahasa Melayu, pemahaman yang lebih mendalam tentang kepentingan dan cara penggunaan DOI kini dapat dicapai dengan lebih mudah oleh:
- Penyelidik Malaysia: Memahami cara DOI dapat meningkatkan keterlihatan dan kebolehcapaian hasil penyelidikan mereka di peringkat global.
- Universiti dan Institusi Pengajian Tinggi: Memastikan bahawa repositori institusi dan penerbitan akademik mereka mematuhi piawaian antarabangsa melalui penggunaan DOI.
- Penerbit Akademik Malaysia: Memperoleh panduan jelas tentang proses pendaftaran DOI untuk jurnal, buku, dan prosiding persidangan mereka, sekali gus meningkatkan profil penerbitan tempatan.
- Pustakawan: Mendapatkan sumber rujukan yang mudah difahami untuk mendidik pengguna mengenai kepentingan DOI dalam pengurusan maklumat saintifik.
- Pelajar: Memahami peranan DOI dalam mencari dan mengutip sumber saintifik yang boleh dipercayai.
Penerbitan ini juga sejajar dengan usaha Malaysia untuk memperkasakan ekosistem penyelidikan dan inovasi, serta meningkatkan penglibatan saintifik di peringkat antarabangsa. Dengan mempromosikan penggunaan DOI, Malaysia dapat memastikan bahawa hasil kerja penyelidik tempatan lebih mudah ditemui, dirujuk, dan digunakan oleh komuniti saintifik global.
Bagaimana Mendapatkan “DOI Handbook” Versi Bahasa Melayu?
Bagi mereka yang ingin mendapatkan akses kepada “DOI Handbook” versi Bahasa Melayu, maklumat lanjut dan pautan muat turun biasanya boleh didapati di laman web rasmi Japan Link Center (JaLC) atau melalui portal Current Awareness Portal (jika ia menyediakan pautan langsung). Komuniti saintifik tempatan digalakkan untuk melayari sumber-sumber ini dan memanfaatkan panduan berharga ini.
Kesimpulan
Penerbitan “DOI Handbook” versi Bahasa Melayu oleh Japan Link Center adalah satu pencapaian signifikan yang akan memberi impak positif kepada ekosistem penyelidikan dan akademik di Malaysia. Ia membuka pintu kepada pemahaman yang lebih luas tentang kepentingan DOI dalam memastikan akses yang berterusan dan boleh dipercayai kepada maklumat saintifik global, seterusnya menyumbang kepada kemajuan ilmu pengetahuan dan inovasi di negara ini. Ini adalah satu langkah proaktif yang perlu disambut baik oleh semua pihak yang terlibat dalam bidang sains dan akademik.
ジャパンリンクセンター（JaLC）、“DOI Handbook”（2023年4月版）の日本語版を公開
AI telah menyampaikan berita.
Soalan berikut digunakan untuk mendapatkan jawapan dari Google Gemini:
Pada 2025-07-17 09:03, ‘ジャパンリンクセンター（JaLC）、“DOI Handbook”（2023年4月版）の日本語版を公開’ telah diterbitkan menurut カレントアウェアネス・ポータル. Sila tulis artikel terperinci dengan maklumat berkaitan dalam cara yang mudah difahami. Sila jawab dalam Bahasa Melayu.