Tentu, berikut adalah artikel terperinci dalam Bahasa Melayu berdasarkan maklumat dari pautan JETRO yang anda berikan:
Perubahan Sosial Membawa Kepada Penambahan Kategori Baru Dalam Tinjauan Statistik Rasmi Jepun: “Kepelbagaian” dan “Pemeliharaan Haiwan Peliharaan”
Tokyo, 14 Julai 2025 – Berikutan dengan perubahan sosial yang pesat dan mendalam di Jepun, Jabatan Statistik Jepun (Japan Statistics Bureau), di bawah naungan Pertubuhan Perdagangan Luar Jepun (JETRO), mengumumkan penambahan dua kategori utama yang baharu dalam tinjauan statistik rasmi mereka. Kategori-kategori ini adalah “Kepelbagaian” (多様性 – Tayōsei) dan “Pemeliharaan Haiwan Peliharaan” (ペット飼育 – Petto Shiiku). Inisiatif ini bertujuan untuk menangkap dan memahami dengan lebih baik trend dan realiti kehidupan masyarakat Jepun yang semakin kompleks.
Keputusan ini dibuat setelah kajian mendalam dan perbincangan dengan pelbagai pihak, termasuk pakar sosial, institusi kerajaan, dan responden tinjauan. Pihak berkuasa statistik mengakui bahawa kategori statistik yang sedia ada tidak lagi mencukupi untuk menggambarkan sepenuhnya spektrum kehidupan dan norma sosial yang baharu.
1. Kepelbagaian (多様性 – Tayōsei): Merangkumi Spektrum Identiti dan Gaya Hidup yang Luas
Kategori “Kepelbagaian” akan merangkumi pelbagai aspek yang mencerminkan pergeseran sosial dalam penerimaan dan pengiktirafan identiti dan gaya hidup yang berbeza. Ini termasuk, tetapi tidak terhad kepada:
- Jantina dan Orientasi Seksual: Tinjauan akan mula mengumpul data mengenai identiti jantina dan orientasi seksual, selari dengan peningkatan kesedaran dan penerimaan terhadap komuniti LGBTQ+ di Jepun. Ini penting untuk memastikan dasar kerajaan dan peruntukan sumber sejajar dengan keperluan semua lapisan masyarakat.
- Keluarga dan Struktur Rumah Tangga: Perkahwinan sejenis, keluarga tunggal ibu/bapa, dan keluarga bukan tradisional lain akan dikategorikan secara lebih terperinci. Ini mencerminkan penurunan kadar perkahwinan, peningkatan kadar perceraian, dan pilihan gaya hidup yang lebih pelbagai di kalangan rakyat Jepun.
- Kelayakan dan Latar Belakang: Statistik akan cuba merangkumi pelbagai latar belakang etnik, kewarganegaraan, dan status pekerjaan, termasuk pekerja gig ekonomi dan mereka yang bekerja dari rumah (remote work).
- Keupayaan dan Kesihatan: Data mengenai individu kurang upaya, sama ada fizikal atau mental, akan dikumpulkan dengan lebih teliti untuk mempromosikan inklusiviti dan aksesibiliti.
Penambahan kategori “Kepelbagaian” ini adalah langkah proaktif untuk menyediakan data yang lebih tepat dan relevan bagi pembentukan dasar yang inklusif dan adil, serta untuk menangani isu diskriminasi dan ketidaksetaraan yang masih wujud.
2. Pemeliharaan Haiwan Peliharaan (ペット飼育 – Petto Shiiku): Mencerminkan Ikatan Manusia-Haiwan yang Kian Erat
Jepun telah menyaksikan peningkatan ketara dalam bilangan isi rumah yang memiliki haiwan peliharaan, terutamanya anjing dan kucing. Fenomena ini bukan sekadar tren pasaran, tetapi mencerminkan perubahan mendalam dalam hubungan manusia dengan haiwan peliharaan, yang semakin dianggap sebagai ahli keluarga. Kategori “Pemeliharaan Haiwan Peliharaan” akan memantau:
- Jenis dan Bilangan Haiwan Peliharaan: Tinjauan akan mengumpul data mengenai jenis haiwan peliharaan yang paling popular, bilangan haiwan peliharaan per isi rumah, dan sama ada haiwan peliharaan tersebut dibeli atau diadopsi.
- Perbelanjaan Berkaitan Haiwan Peliharaan: Statistik akan merangkumi perbelanjaan isi rumah untuk makanan haiwan peliharaan, penjagaan kesihatan (veterinar), aksesori, dan perkhidmatan lain yang berkaitan.
- Implikasi Sosial dan Emosi: Tinjauan juga akan cuba mengukur impak pemeliharaan haiwan peliharaan terhadap kesejahteraan mental dan emosi pemilik, serta peranan haiwan peliharaan dalam mengurangkan rasa kesepian, terutamanya di kalangan warga emas dan individu yang tinggal bersendirian.
- Isu-isu Berkaitan: Data mengenai isu-isu seperti haiwan peliharaan terbiar (stray animals), undang-undang perlindungan haiwan, dan kemudahan yang mesra haiwan peliharaan juga mungkin disertakan dalam tinjauan lanjutan.
Penambahan kategori ini adalah pengiktirafan terhadap peningkatan kepentingan haiwan peliharaan dalam kehidupan masyarakat Jepun dan kesan sosio-ekonominya. Ia juga akan membantu dalam merancang kemudahan awam dan peraturan yang lebih baik untuk menyokong gaya hidup pemilik haiwan peliharaan.
Perkembangan Penting untuk Masa Depan Jepun
Penyepaduan kategori “Kepelbagaian” dan “Pemeliharaan Haiwan Peliharaan” ke dalam statistik rasmi Jepun adalah satu perkembangan yang signifikan. Ia menunjukkan komitmen kerajaan untuk terus menyesuaikan diri dengan dinamik masyarakat yang sentiasa berubah dan memastikan bahawa data yang dikumpulkan adalah benar-benar mencerminkan realiti kehidupan rakyatnya.
Perubahan ini dijangka akan memberikan pandangan yang lebih bernas kepada pembuat dasar, penyelidik, dan pihak berkepentingan lain, membolehkan mereka merancang strategi dan program yang lebih berkesan untuk masa depan Jepun yang lebih inklusif, pelbagai, dan prihatin terhadap kebajikan semua warganya, termasuk rakan-rakan berkaki empat mereka.
AI telah menyampaikan berita.
Soalan berikut digunakan untuk mendapatkan jawapan dari Google Gemini:
Pada 2025-07-14 05:00, ‘社会やæ„è˜ã®å¤‰åŒ–ã«ä¼´ã„公的統計調査ã«æ–°ãŸãªé …ç›®ã€ãƒãƒªã€Œå¤šæ§˜æ€§ã€ã€ãƒšãƒ«ãƒ¼ã€Œãƒšãƒƒãƒˆé£¼è‚²ã€ã‚’追劒 telah diterbitkan menurut 日本貿易振興機構. Sila tulis artikel terperinci dengan maklumat berkaitan dalam cara yang mudah difahami. Sila jawab dalam Bahasa Melayu.