Memahami Keseimbangan Federal Reserve: Satu Panduan Lembut dari Pesuruhjaya Waller,www.federalreserve.gov


Tentu, berikut adalah artikel terperinci dalam Bahasa Melayu mengenai ucapan ‘Waller, Demystifying the Federal Reserve’s Balance Sheet’ yang diterbitkan oleh www.federalreserve.gov pada 2025-07-10 17:15, disampaikan dengan nada yang lembut:

Memahami Keseimbangan Federal Reserve: Satu Panduan Lembut dari Pesuruhjaya Waller

Pada 10 Julai 2025, Pesuruhjaya Federal Reserve, Christopher J. Waller, telah menyampaikan satu ucapan yang sangat bermakna bertajuk “Demystifying the Federal Reserve’s Balance Sheet” (Menyahmitoskan Keseimbangan Federal Reserve). Ucapan yang diterbitkan di laman web rasmi www.federalreserve.gov ini bertujuan untuk memberikan pemahaman yang lebih jelas dan mudah dicerna mengenai salah satu komponen terpenting dalam operasi bank pusat Amerika Syarikat ini. Dalam nada yang lembut dan mendidik, Pesuruhjaya Waller telah berusaha untuk “memperjelaskan” atau “menyahmitoskan” apa yang seringkali kelihatan rumit dan mengelirukan bagi ramai orang.

Apakah Sebenarnya Keseimbangan Federal Reserve?

Bayangkan keseimbangan Federal Reserve sebagai penyata kewangan ringkas yang menunjukkan apa yang dimiliki oleh Rizab Persekutuan (aset) dan apa yang terhutang kepada mereka (liabiliti), serta ekuiti. Ini adalah dokumen penting yang mencerminkan aktiviti ekonomi yang dijalankan oleh Rizab Persekutuan untuk mencapai matlamatnya, seperti memastikan kestabilan harga dan guna tenaga maksimum.

Dalam ucapannya, Pesuruhjaya Waller menjelaskan bahawa keseimbangan Rizab Persekutuan telah mengalami perubahan yang signifikan sejak beberapa tahun kebelakangan ini, terutamanya disebabkan oleh langkah-langkah yang diambil untuk menyokong ekonomi semasa krisis kewangan dan pandemik COVID-19.

Komponen Utama Keseimbangan:

Pesuruhjaya Waller telah membahagikan keseimbangan kepada dua bahagian utama untuk memudahkan pemahaman:

  • Aset (Apa yang Dimiliki Rizab Persekutuan):

    • Sekuriti yang Dipegang: Ini adalah komponen terbesar dari aset. Rizab Persekutuan memegang sekuriti kerajaan Amerika Syarikat, seperti bon Perbendaharaan, dan juga sekuriti yang disokong oleh gadai janji (mortgage-backed securities – MBS) yang dikeluarkan oleh agensi kerajaan. Pembelian sekuriti ini, yang dikenali sebagai “operasi pasaran terbuka” atau “pelonggaran kuantitatif” (quantitative easing – QE), adalah cara Rizab Persekutuan menyuntik kecairan ke dalam sistem kewangan dan menurunkan kadar faedah jangka panjang. Pesuruhjaya Waller menekankan bahawa ini adalah alat yang digunakan untuk menstabilkan pasaran dan menyokong aktiviti ekonomi apabila diperlukan.
    • Pinjaman kepada Institusi Kewangan: Rizab Persekutuan juga boleh memberikan pinjaman kepada bank-bank dan institusi kewangan lain melalui pelbagai kemudahan. Ini membantu memastikan bahawa institusi-institusi ini mempunyai kecairan yang mencukupi untuk berfungsi dan meminjamkan wang kepada perniagaan dan isi rumah.
    • Aset Lain: Ini mungkin termasuk emas, mata wang asing, dan aset lain yang diperoleh melalui pelbagai kaedah.
  • Liabiliti (Apa yang Terhutang oleh Rizab Persekutuan):

    • Nota Kertas (Federal Reserve Notes): Ini adalah wang kertas fizikal yang kita gunakan setiap hari. Rizab Persekutuan bertanggungjawab untuk mengeluarkan dan mengedarkan mata wang ini.
    • Deposit Simpanan Bank: Bank komersial menyimpan rizab mereka di Rizab Persekutuan. Deposit ini penting untuk sistem kewangan kerana ia mewakili kecairan yang tersedia untuk bank.
    • Baki Perbendaharaan Amerika Syarikat: Kerajaan AS juga menyimpan akaun di Rizab Persekutuan.
    • Baki Institusi Kewangan Asing: Bank pusat dan entiti asing lain juga boleh menyimpan dana di Rizab Persekutuan.

Mengapa Keseimbangan Ini Penting?

Pesuruhjaya Waller menjelaskan bahawa saiz dan komposisi keseimbangan Rizab Persekutuan bukanlah sesuatu yang dibuat secara sembarangan. Ia mencerminkan keputusan dasar monetari yang dibuat oleh Rizab Persekutuan.

  • Ketika Rizab Persekutuan Membeli Aset: Keseimbangan akan berkembang, dan rizab dalam sistem perbankan akan meningkat. Ini cenderung untuk menurunkan kadar faedah dan merangsang aktiviti ekonomi.
  • Ketika Rizab Persekutuan Menjual Aset atau Membiarkannya “Matur”: Keseimbangan akan mengecil, dan rizab dalam sistem perbankan akan berkurang. Ini boleh membantu mengawal inflasi dan mengurangkan risiko gelembung aset.

Pesuruhjaya Waller memberi penekanan bahawa penyesuaian keseimbangan ini dilakukan dengan berhati-hati dan mempertimbangkan keadaan ekonomi semasa. Ia adalah alat yang sama pentingnya dengan penetapan kadar faedah utama dalam mencapai matlamat Rizab Persekutuan.

“Quantitative Tightening” (Pengetatan Kuantitatif): Satu Langkah Kembali yang Berhati-hati

Dalam ucapan tersebut, Pesuruhjaya Waller juga menyentuh mengenai proses mengurangkan saiz keseimbangan, yang dikenali sebagai “quantitative tightening” (QT). Beliau menjelaskan bahawa ini adalah satu proses yang berbeza daripada menaikkan kadar faedah, tetapi kedua-duanya mempunyai tujuan yang sama iaitu untuk menormalkan keadaan kewangan apabila ekonomi bertambah baik.

Beliau memberi jaminan bahawa Rizab Persekutuan akan terus memantau dengan teliti bagaimana pengurangan keseimbangan ini mempengaruhi pasaran dan ekonomi, dan akan membuat penyesuaian jika perlu. Ini menunjukkan pendekatan yang teliti dan sensitif terhadap kesan tindakan Rizab Persekutuan.

Kesimpulan yang Menginspirasi

Ucapan Pesuruhjaya Waller adalah satu usaha yang patut dipuji untuk menerangkan konsep yang kompleks dengan cara yang mudah difahami. Beliau telah berjaya “menyahmitoskan” keseimbangan Federal Reserve, menjadikannya kurang mengintimidasi dan lebih mudah diakses oleh orang awam. Dengan menekankan tujuan di sebalik setiap tindakan dan sifat berhati-hati dalam pengurusan keseimbangan, ucapan ini memberikan keyakinan bahawa Rizab Persekutuan sentiasa berusaha untuk menjaga kesihatan ekonomi negara kita. Ia adalah peringatan bahawa di sebalik angka-angka kewangan yang besar, terdapat pemikiran strategik dan komitmen untuk kesejahteraan ekonomi semua.


Waller, Demystifying the Federal Reserve’s Balance Sheet


AI telah menyampaikan berita.

Soalan berikut digunakan untuk mendapatkan jawapan dari Google Gemini:

‘Waller, Demystifying the Federal Reserve’s Balance Sheet’ telah d iterbitkan oleh www.federalreserve.gov pada 2025-07-10 17:15. Sila tulis artikel terperinci dengan maklumat berkaitan dalam nada yang lembut. Sila jawab dalam Bahasa Melayu dengan artikel sahaja.

Leave a Comment