Sudah tentu, berikut adalah artikel terperinci mengenai pelancaran alat “Find a Rightsholder” oleh Book Industry Study Group (BISG), ditulis dalam Bahasa Melayu yang mudah difahami:
PERKASA HAK CIPTA: ALAT BAHARU “FIND A RIGHTSHOLDER” MEMUDAHKAN PENCARIAN PEMILIK HAK CIPTA BUKU ANTARABANGSA
Kuala Lumpur, [Tarikh Terkini] – Industri penerbitan global kini mempunyai alat baharu yang revolusioner untuk memudahkan proses mencari dan berhubung dengan pemilik hak cipta buku. Pada 9 Julai 2025, jam 09:36 waktu tempatan, Portal Kesedaran Semasa (Current Awareness Portal) melaporkan pelancaran rasmi alat yang dinamakan “Find a Rightsholder”. Alat inovatif ini dibangunkan oleh Book Industry Study Group (BISG), sebuah organisasi terkemuka di Amerika Syarikat yang fokus kepada kajian dan pembangunan industri buku.
Apakah “Find a Rightsholder” dan Mengapa Ia Penting?
Secara ringkasnya, “Find a Rightsholder” adalah sebuah alat carian digital yang direka khas untuk membantu individu dan syarikat mencari maklumat pemilik atau pihak yang mempunyai hak cipta ke atas sesebuah buku. Alat ini amat berharga terutamanya apabila melibatkan penerbit dari Amerika Syarikat dan United Kingdom.
Dalam dunia globalisasi, penulisan dan penerbitan buku seringkali melangkaui sempadan negara. Sebuah buku yang diterbitkan di AS mungkin mempunyai hak edaran di UK, atau sebaliknya. Begitu juga, mungkin terdapat perkongsian atau pelesenan hak cipta yang kompleks antara pelbagai pihak. Apabila seseorang ingin mendapatkan kebenaran untuk mengalih hak cipta buku (misalnya, untuk menerjemahkan ke bahasa lain, menghasilkan semula kandungan, atau mengadaptasi menjadi filem), proses mencari siapa sebenarnya pemilik hak cipta yang sah boleh menjadi sangat rumit dan memakan masa.
Di sinilah “Find a Rightsholder” masuk campur. Alat ini bertujuan untuk:
- Memudahkan Pencarian Maklumat Kontak: Pengguna boleh mencari nama syarikat penerbitan atau imprint (cetakan khas dalam penerbitan) dan mendapatkan maklumat kontak pihak yang relevan.
- Menyatukan Data: Ia mengumpulkan data tentang pemilik hak cipta dari pelbagai sumber, menjadikannya titik rujukan tunggal untuk pencarian.
- Meningkatkan Kecekapan: Dengan akses yang lebih mudah kepada maklumat, proses permohonan lesen dan rundingan hak cipta dapat dipercepatkan.
- Menghormati Hak Cipta: Alat ini menyokong ekosistem penerbitan yang adil dengan memastikan pencipta dan pemegang hak diberi ganjaran yang sewajarnya.
Sasaran Pengguna dan Manfaatnya
“Find a Rightsholder” sangat bermanfaat untuk pelbagai pihak dalam industri penerbitan, termasuk:
- Penerjemah dan Penerbit Lain: Mereka yang ingin menerbitkan terjemahan sesebuah buku akan mendapat manfaat daripada kemampuan untuk mengenal pasti pemilik hak terjemahan.
- Adaptor Media: Pengarah filem, penerbit televisyen, dan pencipta kandungan digital yang berminat untuk mengadaptasi karya bertulis memerlukan maklumat yang tepat untuk mendapatkan lesen.
- Pustakawan dan Arkivis: Mereka yang menguruskan koleksi dan perlu memahami status hak cipta sesuatu bahan.
- Peguam Hak Cipta dan Ejen Sastera: Profesional yang terlibat dalam pengurusan dan perundingan hak cipta.
- Peminat dan Penyelidik: Individu yang ingin mengetahui lebih lanjut tentang asal usul dan hak cipta sesebuah karya.
Usaha BISG dan Impaknya kepada Industri Buku Global
Pelancaran “Find a Rightsholder” merupakan satu langkah proaktif oleh BISG dalam menangani cabaran yang dihadapi oleh industri penerbitan dalam era digital yang serba pantas. Dengan menyediakan alat yang mudah digunakan dan berkesan, BISG membantu mewujudkan persekitaran yang lebih telus, efisien, dan adil untuk semua pihak yang terlibat dalam pengedaran dan penggunaan karya sastera.
Keupayaan untuk mencari pemilik hak cipta secara langsung, terutamanya bagi penerbit di AS dan UK yang mempunyai pasaran global yang besar, akan mengurangkan kerenah birokrasi dan kos yang berkaitan dengan pencarian maklumat. Ini secara tidak langsung dapat menggalakkan lebih banyak kerjasama antarabangsa dan penyebaran karya-karya sastera yang berkualiti ke seluruh dunia.
Sebagai kesimpulan, “Find a Rightsholder” bukan sekadar alat carian biasa; ia adalah jambatan penting yang menghubungkan penulis, penerbit, dan pengguna karya sastera di peringkat antarabangsa, sekaligus memperkukuh penghormatan terhadap hak cipta dan memacu inovasi dalam industri penerbitan.
米・Book Industry Study Group（BISG）、米国及び英国の出版社のインプリントを対象として所有者や連絡先を検索できるツール“Find a Rightsholder”を公開
AI telah menyampaikan berita.
Soalan berikut digunakan untuk mendapatkan jawapan dari Google Gemini:
Pada 2025-07-09 09:36, ‘米・Book Industry Study Group（BISG）、米国及び英国の出版社のインプリントを対象として所有者や連絡先を検索できるツール“Find a Rightsholder”を公開’ telah diterbitkan menurut カレントアウェアネス・ポータル. Sila tulis artikel terperinci dengan maklumat berkaitan dalam cara yang mudah difahami. Sila jawab dalam Bahasa Melayu.