Tentu, ini adalah artikel terperinci mengenai pengumuman tersebut, ditulis dalam Bahasa Melayu dengan cara yang mudah difahami:
Katalog Data JDCat Kini Diperkaya dengan 30,000 Data Mokkan dari Institut Penyelidikan Warisan Budaya Nara
Tokyo, 8 Julai 2025 – Pada jam 10:00 pagi ini, sebuah berita penting dalam dunia penyelidikan sejarah dan kemanusiaan telah diumumkan melalui Portal Kesedaran Semasa (Current Awareness Portal). Institut Sejarah dan Institut Sains Sosial Universiti Tokyo dengan bangganya mengumumkan bahawa kira-kira 30,000 data mokkan (書簡) dari Institut Penyelidikan Warisan Budaya Nara (Nara National Research Institute for Cultural Properties) kini telah tersedia secara rasmi di katalog data bersepadu untuk kemanusiaan dan sains sosial, yang dikenali sebagai “JDCat”.
Apa itu Mokkan dan Mengapa Ia Penting?
Mokkan adalah kepingan kayu atau buluh yang digunakan pada zaman dahulu di Jepun sebagai medium untuk menulis pelbagai jenis maklumat. Ia berfungsi seperti surat, resit, label, sijil, atau nota. Daripada maklumat yang tertulis pada mokkan, para penyelidik dapat memahami banyak aspek kehidupan masyarakat pada masa lampau, termasuk:
- Pentadbiran: Bagaimana kerajaan menguruskan perkara, mengutip cukai, dan mengedarkan bekalan.
- Ekonomi: Urus niaga harian, harga barang, dan sistem perniagaan.
- Kehidupan Sosial: Catatan peribadi, pengumuman awam, dan pergerakan orang.
- Bahasa dan Tulisan: Evolusi tulisan dan gaya bahasa pada zaman tertentu.
Penyelidikan terhadap mokkan memberikan pandangan yang sangat berharga dan bukti langsung mengenai sejarah kehidupan seharian, yang seringkali tidak tercatat dalam dokumen rasmi yang lebih formal.
JDCat: Satu Langkah Besar ke Hadapan untuk Penyelidikan
JDCat adalah sebuah inisiatif penting yang bertujuan untuk mengumpul dan menyediakan akses mudah kepada data yang berkaitan dengan penyelidikan kemanusiaan dan sains sosial di Jepun. Ia bertindak sebagai “perpustakaan digital” yang membolehkan para penyelidik dari pelbagai institusi dan disiplin ilmu untuk mencari, mengakses, dan menggunakan sumber data yang pelbagai.
Penyertaan data mokkan dari Institut Penyelidikan Warisan Budaya Nara dalam JDCat adalah satu kemajuan yang signifikan kerana:
- Penyebaran Maklumat yang Lebih Luas: Data yang sebelum ini mungkin hanya boleh diakses oleh penyelidik di Institut Nara kini boleh dijumpai dan digunakan oleh mana-mana penyelidik yang mempunyai akses kepada JDCat. Ini akan mempercepatkan penemuan baru dan menggalakkan kolaborasi.
- Akses Berpusat: Para penyelidik tidak perlu lagi melayari pelbagai laman web atau arkib yang berlainan untuk mencari data mokkan. Semua maklumat yang relevan kini boleh diakses melalui satu platform yang seragam.
- Peningkatan Kesalinggunaan Data: Dengan standardisasi dan pengumpulan dalam satu platform, data mokkan ini menjadi lebih mudah untuk dianalisis menggunakan kaedah moden, termasuk penggunaan teknologi digital dan kecerdasan buatan.
- Menghargai Warisan Budaya: Langkah ini membantu dalam memelihara dan mempromosikan pemahaman terhadap khazanah sejarah Jepun yang terkandung dalam mokkan ini, menjadikannya aset yang berharga untuk generasi akan datang.
Impak kepada Penyelidikan Masa Depan
Pengintegrasian 30,000 data mokkan ini ke dalam JDCat dijangka akan memberi impak besar kepada pelbagai bidang penyelidikan, termasuk:
- Sejarah Jepun: Memberikan pemahaman yang lebih mendalam tentang kehidupan di pelbagai era, terutamanya zaman Nara dan Heian.
- Arkeologi: Membantu dalam pentarikhan tapak arkeologi dan memahami konteks penemuan.
- Linguistik dan Filologi: Kajian tentang perkembangan bahasa dan tulisan.
- Sosiologi dan Ekonomi: Analisis tentang struktur sosial dan sistem ekonomi masa lampau.
Para penyelidik kini mempunyai peluang yang luar biasa untuk menggali khazanah maklumat yang terkandung dalam mokkan ini dan menggunakan data tersebut untuk menghasilkan kajian yang inovatif dan berwawasan. Ini menandakan satu era baru dalam akses dan penggunaan data sejarah di Jepun, disokong oleh usaha kolaboratif antara institusi-institusi penyelidikan terkemuka.
東京大学の史料編纂所と社会科学研究所、人文学・社会科学総合データカタログ「JDCat」上で奈良文化財研究所の木簡データ約3万件を公開
AI telah menyampaikan berita.
Soalan berikut digunakan untuk mendapatkan jawapan dari Google Gemini:
Pada 2025-07-08 10:00, ‘東京大学の史料編纂所と社会科学研究所、人文学・社会科学総合データカタログ「JDCat」上で奈良文化財研究所の木簡データ約3万件を公開’ telah diterbitkan menurut カレントアウェアネス・ポータル. Sila tulis artikel terperinci dengan maklumat berkaitan dalam cara yang mudah difahami. Sila jawab dalam Bahasa Melayu.