Tentu, ini adalah artikel terperinci mengenai pengumuman IFLA mengenai draf kenyataan metadata aksesibiliti, ditulis dalam Bahasa Melayu yang mudah difahami:
IFLA Dedah Draf Kenyataan Metadata Aksesibiliti: Memperkasa Pengguna dengan Maklumat yang Boleh Diakses
Kuala Lumpur, 1 Julai 2025 – Berita menarik datang dari dunia perpustakaan antarabangsa apabila Persekutuan Persatuan Perpustakaan dan Institusi Antarabangsa (IFLA) baru-baru ini mendedahkan draf kenyataan bertajuk “Accessibility Metadata Statement and Principles”. Pengumuman ini, yang dilaporkan oleh Portal Kesedaran Semasa (Current Awareness Portal) pada 1 Julai 2025 jam 08:37, menandakan langkah penting ke arah memastikan sumber-sumber maklumat dapat diakses oleh semua orang, tanpa mengira keupayaan mereka.
Apa Itu Metadata Aksesibiliti?
Sebelum menyelami lebih dalam mengenai kenyataan IFLA, penting untuk memahami apa itu metadata aksesibiliti. Secara ringkas, metadata adalah “data tentang data”. Dalam konteks perpustakaan, metadata adalah maklumat yang menerangkan sesuatu sumber, seperti tajuk buku, nama pengarang, penerbit, dan tahun terbitan.
Metadata aksesibiliti pula adalah maklumat khusus yang menerangkan tahap dan jenis aksesibiliti yang ditawarkan oleh sesuatu sumber. Ini boleh merangkumi perkara seperti:
- Format yang boleh diakses: Adakah buku ini tersedia dalam format Braille, audio, atau teks digital yang boleh dibaca oleh pembaca skrin?
- Keserasian dengan teknologi bantu: Adakah bahan tersebut berfungsi dengan baik dengan perisian pembaca skrin, pembesar skrin, atau input alternatif?
- Reka bentuk yang inklusif: Adakah grafik atau jadual dalam dokumen disertakan dengan penerangan teks alternatif? Adakah warna yang digunakan mempunyai kontras yang mencukupi untuk pengguna penglihatan rendah?
- Keupayaan navigasi: Adakah kandungan mudah dinavigasi bagi mereka yang menggunakan kaedah input alternatif atau mempunyai kesukaran menavigasi antara muka digital?
Mengapa Kenyataan IFLA Ini Penting?
Kenyataan “Accessibility Metadata Statement and Principles” oleh IFLA adalah satu usaha untuk menetapkan piawaian dan prinsip antarabangsa mengenai bagaimana metadata aksesibiliti perlu dibangunkan, dikongsi, dan digunakan. Tujuannya adalah jelas: untuk menjadikan maklumat lebih mudah diakses oleh individu yang mempunyai pelbagai keperluan aksesibiliti, termasuk mereka yang mempunyai kecacatan penglihatan, pendengaran, kognitif, atau motorik.
Bayangkan seorang pelajar yang memerlukan bahan kuliah dalam format audio untuk belajar. Tanpa metadata aksesibiliti yang jelas, pelajar tersebut mungkin perlu menghabiskan banyak masa mencari atau menghubungi pelbagai pihak untuk mendapatkan maklumat yang diperlukan. Kenyataan IFLA ini bertujuan untuk menyelaraskan proses ini, memastikan maklumat mengenai ketersediaan format alternatif adalah mudah dicari dan difahami.
Prinsip Utama yang Ditekankan (Draf):
Walaupun draf ini masih dalam proses penambahbaikan, beberapa prinsip utama yang dijangka akan ditekankan dalam kenyataan akhir IFLA termasuklah:
- Ketelusan: Maklumat mengenai aksesibiliti sesuatu sumber haruslah telus, mudah diakses, dan tepat. Pengguna harus tahu apa yang boleh mereka harapkan sebelum mereka mengakses atau meminjam sesuatu bahan.
- Konsistensi: Penggunaan piawaian metadata yang seragam di peringkat global akan memastikan bahawa maklumat aksesibiliti dapat difahami dan digunakan merentasi sempadan dan sistem yang berbeza.
- Ketepatan: Metadata yang diberikan mestilah mencerminkan keupayaan aksesibiliti sumber dengan tepat. Kesilapan dalam metadata boleh menyebabkan kekecewaan dan halangan yang tidak perlu.
- Kemudahan Pencarian: Metadata aksesibiliti perlu boleh dicari dengan mudah, membolehkan pengguna yang memerlukannya untuk menapis hasil carian mereka berdasarkan keperluan aksesibiliti.
- Kerjasama: IFLA menyeru kepada kerjasama antara penerbit, pembangun teknologi, pustakawan, dan pengguna untuk mencipta dan menguruskan metadata aksesibiliti yang berkesan.
Impak kepada Perpustakaan dan Pengguna:
Pengenalan piawaian metadata aksesibiliti ini dijangka memberi impak positif yang besar:
- Bagi Perpustakaan: Akan membantu perpustakaan dalam menguruskan koleksi mereka dengan lebih baik, mempromosikan sumber-sumber yang boleh diakses, dan memberikan perkhidmatan yang lebih inklusif kepada komuniti mereka. Ia juga akan memudahkan perkongsian sumber rentas perpustakaan.
- Bagi Pengguna: Akan membolehkan pengguna dengan keperluan aksesibiliti untuk mencari dan mendapatkan bahan yang mereka perlukan dengan lebih efisien. Ini mengurangkan halangan kepada pembelajaran, penyelidikan, dan penyertaan dalam masyarakat.
- Bagi Penerbit dan Pencipta Kandungan: Akan mendorong mereka untuk mempertimbangkan aksesibiliti dari peringkat reka bentuk awal, menghasilkan kandungan yang lebih inklusif secara semula jadi.
Langkah Seterusnya:
Draf kenyataan ini kini dibuka untuk maklum balas daripada komuniti perpustakaan, profesional maklumat, pembuat dasar, dan orang ramai. IFLA akan meneliti maklum balas yang diterima sebelum mengeluarkan versi akhir. Ini adalah peluang penting bagi semua pihak berkepentingan untuk menyumbang kepada pembentukan piawaian global yang akan membentuk masa depan akses maklumat.
Penerbitan draf “Accessibility Metadata Statement and Principles” oleh IFLA adalah satu langkah proaktif dan penting dalam memastikan dunia digital dan maklumat menjadi lebih inklusif dan mudah diakses oleh semua. Inisiatif ini menegaskan kembali komitmen IFLA untuk menyokong perpustakaan dalam peranan mereka sebagai penjaga pengetahuan dan pembekal akses kepada maklumat untuk semua.
国際図書館連盟（IFLA）、アクセシビリティメタデータに関する声明“Accessibility Metadata Statement and Principles”のドラフト版を公開
AI telah menyampaikan berita.
Soalan berikut digunakan untuk mendapatkan jawapan dari Google Gemini:
Pada 2025-07-01 08:37, ‘国際図書館連盟（IFLA）、アクセシビリティメタデータに関する声明“Accessibility Metadata Statement and Principles”のドラフト版を公開’ telah diterbitkan menurut カレントアウェアネス・ポータル. Sila tulis artikel terperinci dengan maklumat berkaitan dalam cara yang mudah difahami. Sila jawab dalam Bahasa Melayu.