Baiklah, berdasarkan maklumat yang diberikan, berikut adalah artikel ringkas mengenai pengumuman tersebut:
Pengumuman Penting: Peluang Kerjaya bagi Pelatih Kehakiman di Jepun (Edisi 78 & 79)
Tokyo, Jepun – 10 Jun 2025 – Perhimpunan Peguam Kedua Tokyo (第二東京弁護士会) telah mengeluarkan pengumuman penting mengenai peluang kerjaya untuk pelatih kehakiman (司法修習生) di Jepun. Pengumuman ini ditujukan kepada:
- Pelatih Kehakiman Edisi ke-78 (78期司法修習生): Mereka yang sedang menjalani latihan kehakiman pada edisi ini.
- Peserta Program Latihan Kehakiman Edisi ke-79 (79期司法修習生予定者): Mereka yang dijangka menyertai program latihan kehakiman pada edisi ke-79.
Apa Pengumumannya?
Pengumuman ini adalah jemputan kepada firma guaman dan syarikat (事務所及び企業) untuk menyertai Pameran Pekerjaan Bersama Nasional (全国就職合同説明会). Pameran ini bertujuan untuk menghubungkan firma guaman dan syarikat dengan pelatih kehakiman yang berbakat ini, yang akan menamatkan latihan mereka dan mencari pekerjaan.
Ringkasnya:
- Tujuan: Untuk menyediakan platform di mana firma guaman dan syarikat boleh bertemu dan merekrut pelatih kehakiman.
- Sasaran: Pelatih kehakiman edisi ke-78 dan bakal pelatih edisi ke-79.
- Penganjur: Perhimpunan Peguam Kedua Tokyo.
Mengapa Ini Penting?
Bagi firma guaman dan syarikat, ini adalah peluang untuk merekrut bakat-bakat baru yang berpotensi dalam bidang undang-undang. Bagi pelatih kehakiman, ini adalah cara terbaik untuk meneroka pilihan kerjaya dan berinteraksi dengan bakal majikan.
Kesimpulan
Pengumuman ini adalah petanda baik bagi landskap pekerjaan dalam bidang undang-undang di Jepun dan menunjukkan komitmen Perhimpunan Peguam Kedua Tokyo untuk menyokong kerjaya pelatih kehakiman.
Semoga penjelasan ini membantu!
お知らせ：第78期司法修習生および79期司法修習生予定者等向け全国就職合同説明会参加事務所及び企業募集のお知らせ
AI telah menyampaikan berita.
Soalan berikut digunakan untuk mendapatkan jawapan dari Google Gemini:
Pada 2025-06-10 06:00, ‘お知らせ：第78期司法修習生および79期司法修習生予定者等向け全国就職合同説明会参加事務所及び企業募集のお知らせ’ telah diterbitkan menurut 第二東京弁護士会. Sila tulis artikel terperinci dengan maklumat berkaitan dalam cara yang mudah difahami. Sila jawab dalam Bahasa Melayu.
744