Baik, di sini adalah ringkasan dan penjelasan terperinci mengenai ucapan Christopher Waller, Gabenor Lembaga Rizab Persekutuan (Federal Reserve), bertajuk “The Effects of Tariffs on the Three I’s: Inflation, Inflation Persistence, and Inflation Expectations” (Kesan Tarif ke atas Tiga I: Inflasi, Ketekunan Inflasi, dan Jangkaan Inflasi).
Intipati Ucapan Waller: Bagaimana Tarif Mempengaruhi Inflasi
Dalam ucapan ini, Gabenor Waller membincangkan bagaimana tarif (cukai ke atas barang-barang import) boleh mempengaruhi ekonomi, khususnya dari segi inflasi. Beliau menumpukan perhatian kepada tiga aspek utama:
- Inflasi (Inflation): Peningkatan harga barang dan perkhidmatan secara umum dalam ekonomi.
- Ketekunan Inflasi (Inflation Persistence): Kecenderungan inflasi untuk kekal tinggi walaupun selepas kejutan awal yang menyebabkannya reda. Dalam erti kata lain, betapa sukarnya untuk menurunkan inflasi setelah ia meningkat.
- Jangkaan Inflasi (Inflation Expectations): Apa yang dijangka oleh orang ramai (perniagaan, pengguna) mengenai inflasi di masa depan. Jangkaan ini penting kerana ia boleh mempengaruhi tingkah laku mereka, seperti keputusan penetapan harga dan gaji.
Ringkasan Utama Ucapan Waller:
- Tarif Menyebabkan Inflasi: Tarif secara langsung meningkatkan harga barang import. Syarikat yang mengimport barang akan membayar tarif, dan kos ini biasanya akan diteruskan kepada pengguna dalam bentuk harga yang lebih tinggi.
- Tarif Boleh Meningkatkan Ketekunan Inflasi: Jika tarif dikenakan secara meluas atau dianggap kekal, ia boleh menyebabkan perniagaan dan pekerja menjangkakan inflasi yang lebih tinggi di masa depan. Ini boleh membawa kepada putaran harga-upah (price-wage spiral) di mana perniagaan menaikkan harga dan pekerja meminta gaji yang lebih tinggi untuk mengimbangi inflasi yang dijangkakan, yang seterusnya menyumbang kepada inflasi yang berterusan.
- Jangkaan Inflasi Penting: Jika Bank Pusat (dalam kes ini, Federal Reserve) tidak berjaya meyakinkan orang ramai bahawa mereka komited untuk mengekalkan inflasi rendah, jangkaan inflasi boleh menjadi “tidak berlabuh” (unanchored). Ini bermakna orang ramai kehilangan keyakinan terhadap keupayaan Bank Pusat untuk mengawal inflasi, yang boleh menjadikannya lebih sukar untuk diturunkan.
- Komunikasi Bank Pusat Adalah Kunci: Waller menekankan bahawa penting bagi Bank Pusat untuk berkomunikasi dengan jelas dan konsisten mengenai tindak balas mereka terhadap inflasi yang disebabkan oleh tarif. Ini membantu untuk memastikan jangkaan inflasi kekal berlabuh dan mengelakkan ketekunan inflasi yang berpanjangan.
Penjelasan Lebih Lanjut:
- Bagaimana Tarif Meningkatkan Harga: Bayangkan sebuah syarikat mengimport pakaian dari China. Jika kerajaan mengenakan tarif ke atas pakaian import, syarikat itu perlu membayar cukai tambahan. Syarikat itu kemudiannya mungkin akan menaikkan harga pakaian tersebut di kedai untuk menampung kos tarif tersebut. Ini bermakna pengguna akhirnya membayar lebih untuk pakaian tersebut.
- Putaran Harga-Upah: Jika semua syarikat mula menaikkan harga kerana tarif, pekerja mungkin akan meminta gaji yang lebih tinggi untuk mengekalkan kuasa beli mereka. Jika syarikat memenuhi permintaan ini, kos pengeluaran mereka akan meningkat, yang boleh membawa kepada harga yang lebih tinggi lagi. Ini adalah contoh putaran harga-upah.
- Jangkaan Inflasi yang Tidak Berlabuh: Bayangkan jika orang ramai mula percaya bahawa inflasi akan kekal tinggi selama bertahun-tahun akan datang. Mereka mungkin akan mula membeli lebih banyak barang sekarang (sebelum harga naik lagi), yang boleh meningkatkan permintaan dan menyumbang kepada inflasi yang lebih tinggi. Perniagaan juga mungkin akan lebih cenderung untuk menaikkan harga dengan lebih agresif jika mereka menjangkakan inflasi yang tinggi.
Implikasi untuk Dasar:
Ucapan Waller membayangkan bahawa Bank Pusat perlu berhati-hati dalam menimbangkan kesan inflasi daripada tarif. Mereka juga perlu berkomunikasi dengan jelas mengenai rancangan mereka untuk mengawal inflasi dan memastikan jangkaan inflasi kekal berlabuh. Jika Bank Pusat gagal melakukannya, inflasi boleh menjadi lebih sukar untuk diturunkan, yang boleh menyebabkan ketidakstabilan ekonomi.
Kesimpulan:
Secara ringkas, ucapan Waller menekankan bahawa tarif boleh menyebabkan inflasi, meningkatkan ketekunan inflasi, dan mempengaruhi jangkaan inflasi. Penting bagi Bank Pusat untuk memantau kesan ini dengan teliti dan berkomunikasi dengan berkesan untuk memastikan inflasi terkawal.
Semoga penjelasan ini membantu!
AI telah menyampaikan berita.
Soalan berikut digunakan untuk mendapatkan jawapan dari Google Gemini:
Pada 2025-06-02 00:00, ‘Waller, The Effects of Tariffs on the Three I’s: Inflation, Inflation Persistence, and Inflation Expectations’ telah diterbitkan menurut FRB. Sila tulis artikel terperinci dengan maklumat berkaitan dalam cara yang mudah difahami. Sila jawab dalam Bahasa Melayu.
124