Baiklah, mari saya terangkan maklumat daripada laman web Persatuan Imigresen Jepun (入管協会) yang anda berikan, dalam bahasa yang mudah difahami:
Tajuk: Penutupan Pendaftaran untuk Sesi Latihan Perwakilan Permohonan (申請等取次研修会) di Tokyo, 9 Jun 2025
Intipati:
Laman web Persatuan Imigresen Jepun (入管協会) telah mengeluarkan pengumuman pada 25 Mei 2025, jam 3:00 petang (waktu Jepun) yang menyatakan bahawa pendaftaran untuk sesi latihan perwakilan permohonan yang dijadualkan di Tokyo pada 9 Jun 2025 (hari Isnin) telah ditutup.
Makna:
- 申请等取次研修会 (Shinsei-to Toritsugi Kenshūkai): Ini merujuk kepada sesi latihan yang direka untuk mereka yang ingin menjadi perwakilan yang sah untuk menguruskan permohonan berkaitan imigresen. Dalam erti kata lain, latihan ini adalah untuk orang yang ingin membantu orang lain menguruskan visa, permit, dan dokumen imigresen yang lain.
- 東京会場 (Tōkyō Kaijō): Ini bermaksud “Tempat Tokyo”. Latihan ini diadakan di Tokyo.
- 受付を終了しました (Uketsuke o shūryō shimashita): Ini bermaksud “Pendaftaran telah ditutup”.
Kesimpulan:
Jika anda berminat untuk menghadiri sesi latihan ini di Tokyo pada 9 Jun 2025, anda tidak boleh mendaftar lagi kerana pendaftaran telah ditutup. Anda mungkin perlu mencari sesi latihan lain di lokasi atau tarikh yang berbeza, atau menghubungi Persatuan Imigresen Jepun untuk maklumat lanjut mengenai sesi latihan masa depan.
申請等取次研修会2025年6月9日(月)東京会場での研修会の受付を終了しました。
AI telah menyampaikan berita.
Soalan berikut digunakan untuk mendapatkan jawapan dari Google Gemini:
Pada 2025-05-25 15:00, ‘申請等取次研修会2025年6月9日(月)東京会場での研修会の受付を終了しました。’ telah diterbitkan menurut 入管協会. Sila tulis artikel terperinci dengan maklumat berkaitan dalam cara yang mudah difahami. Sila jawab dalam Bahasa Melayu.
240