Baiklah, mari kita ulas berita ini dengan lebih terperinci:
Perpustakaan Universiti Kyushu dan Perpustakaan Negara Taiwan Melancarkan Projek Digitalisasi Bersama Koleksi Kitab Han (漢籍)
Berita yang diterbitkan pada 20 Mei 2025, di カレントアウェアネス・ポータル (Current Awareness Portal) mengumumkan pelancaran sebuah projek penting antara Perpustakaan Universiti Kyushu (Jepun) dan Perpustakaan Negara Taiwan. Projek ini melibatkan digitalisasi sebanyak 240 jilid kitab Han (漢籍), iaitu teks-teks klasik Cina.
Apa itu Kitab Han (漢籍)?
Kitab Han merujuk kepada koleksi besar teks-teks klasik yang ditulis dalam bahasa Cina klasik (Bahasa Han). Ia merangkumi pelbagai topik, termasuk:
- Sejarah: Catatan sejarah, biografi, dan kronologi.
- Falsafah: Karya-karya Konfusius, Taoisme, dan aliran pemikiran lain.
- Sastera: Puisi, prosa, dan drama klasik.
- Agama: Teks-teks Buddha dan ajaran agama lain.
- Perubatan: Teks perubatan tradisional Cina.
- Sains: Karya-karya tentang astronomi, matematik, dan bidang sains yang lain.
Kitab Han sangat penting bagi pemahaman sejarah, budaya, dan pemikiran Asia Timur.
Kepentingan Projek Digitalisasi Ini:
Projek digitalisasi ini mempunyai beberapa kepentingan utama:
- Akses yang Lebih Luas: Dengan mendigitalkan kitab-kitab ini, akses kepada maklumat yang terkandung di dalamnya menjadi lebih mudah dan meluas. Para sarjana, pelajar, dan sesiapa sahaja yang berminat boleh mengakses teks-teks ini secara dalam talian tanpa perlu pergi ke perpustakaan secara fizikal.
- Pemeliharaan: Kitab-kitab Han seringkali merupakan artifak yang rapuh dan berharga. Proses digitalisasi membantu memelihara kandungan teks daripada kerosakan akibat penggunaan berulang atau faktor persekitaran. Salinan digital boleh diakses dan digunakan tanpa merosakkan yang asal.
- Penyelidikan yang Lebih Mudah: Format digital membolehkan carian teks yang lebih mudah dan cepat. Penyelidik dapat dengan mudah mencari perkataan atau frasa tertentu dalam keseluruhan koleksi, yang meningkatkan efisiensi penyelidikan.
- Kerjasama Antarabangsa: Projek ini menunjukkan kerjasama yang erat antara Jepun dan Taiwan dalam bidang budaya dan ilmu pengetahuan. Ia menggalakkan pertukaran maklumat dan pemahaman yang lebih baik antara kedua-dua negara.
Implikasi:
Pelancaran koleksi digital ini merupakan berita baik bagi komuniti akademik dan sesiapa sahaja yang berminat dengan budaya dan sejarah Asia Timur. Ia akan memberikan sumber yang berharga untuk penyelidikan, pendidikan, dan pelestarian warisan budaya.
Ringkasan:
Perpustakaan Universiti Kyushu dan Perpustakaan Negara Taiwan telah bekerjasama untuk mendigitalkan 240 jilid kitab Han, menjadikannya lebih mudah diakses dan membantu memelihara warisan budaya penting ini untuk generasi akan datang.
Semoga penjelasan ini membantu!
九州大学附属図書館、台湾国家図書館との協同プロジェクトによりデジタル化した漢籍240冊の画像を公開
AI telah menyampaikan berita.
Soalan berikut digunakan untuk mendapatkan jawapan dari Google Gemini:
Pada 2025-05-20 08:51, ‘九州大学附属図書館、台湾国家図書館との協同プロジェクトによりデジタル化した漢籍240冊の画像を公開’ telah diterbitkan menurut カレントアウェアネス・ポータル. Sila tulis artikel terperinci dengan maklumat berkaitan dalam cara yang mudah difahami. Sila jawab dalam Bahasa Melayu.
672