Baik, berdasarkan maklumat yang diberikan oleh デジタル庁 (Agensi Digital Jepun), berikut adalah artikel yang lebih terperinci dan mudah difahami:
Agensi Digital Jepun Memulakan Kajian Mengenai Piawaian Undang-Undang Tandatangan Elektronik dan Penyebaran Kontrak Elektronik (Tahun Fiskal 2024)
Pada 19 Mei 2025 (menurut sistem waktu Jepun), Agensi Digital Jepun (Digital Agency) telah mengumumkan satu perkembangan penting dalam usaha mereka untuk memajukan pendigitalan di Jepun. Mereka telah menerbitkan senarai hasil kajian yang diamanahkan (委託調査成果物一覧) yang merangkumi tugasan kajian penyelidikan berkenaan “Kajian Piawaian Undang-Undang Tandatangan Elektronik dan Penyebaran Kontrak Elektronik” bagi tahun fiskal 2024 (令和6年度電子署名法基準等検討及び電子契約の普及に関する調査研究業務).
Apa Maksudnya?
Secara ringkas, ini bermakna Agensi Digital Jepun telah melantik pihak ketiga untuk menjalankan kajian mendalam mengenai:
-
Piawaian Undang-Undang Tandatangan Elektronik (電子署名法基準等検討): Ini melibatkan pemeriksaan semula dan potensi kemas kini kepada undang-undang yang berkaitan dengan tandatangan elektronik di Jepun. Tujuannya adalah untuk memastikan bahawa undang-undang adalah relevan, selamat, dan menggalakkan penggunaan tandatangan elektronik secara meluas.
-
Penyebaran Kontrak Elektronik (電子契約の普及): Ini bermaksud mereka sedang mengkaji cara terbaik untuk menggalakkan lebih banyak perniagaan dan individu di Jepun untuk menggunakan kontrak elektronik dan bukannya kontrak berasaskan kertas tradisional. Ini termasuk mengenal pasti halangan-halangan yang menghalang penggunaan kontrak elektronik dan mencari cara untuk mengatasinya.
Kenapa Ini Penting?
Pendigitalan adalah penting untuk meningkatkan kecekapan, mengurangkan kos, dan memodenkan ekonomi Jepun. Penggunaan tandatangan elektronik dan kontrak elektronik memainkan peranan penting dalam proses ini kerana ia:
- Mempercepatkan Urusan: Proses tandatangan dan pengurusan kontrak menjadi lebih pantas dan efisien.
- Mengurangkan Kos: Mengurangkan penggunaan kertas, kos pos, dan kos penyimpanan.
- Meningkatkan Keselamatan: Tandatangan elektronik boleh menyediakan tahap keselamatan yang lebih tinggi berbanding tandatangan tradisional.
- Menyokong Kelestarian: Mengurangkan penggunaan kertas menyumbang kepada usaha kelestarian alam sekitar.
Apa Yang Boleh Diharapkan?
Hasil daripada kajian ini dijangka akan memberikan cadangan dan panduan kepada Agensi Digital Jepun tentang cara untuk:
- Memperkemaskan undang-undang yang berkaitan dengan tandatangan elektronik.
- Meningkatkan kesedaran dan penerimaan kontrak elektronik di kalangan perniagaan dan individu.
- Membangunkan infrastruktur dan piawaian yang menyokong penggunaan tandatangan elektronik dan kontrak elektronik yang selamat dan boleh dipercayai.
Kesimpulan
Pengumuman ini menunjukkan komitmen Agensi Digital Jepun untuk mempromosikan pendigitalan melalui penggunaan tandatangan elektronik dan kontrak elektronik. Dengan mengkaji dan mengemaskini piawaian undang-undang dan menggalakkan penggunaan yang lebih meluas, mereka berusaha untuk mewujudkan persekitaran perniagaan yang lebih efisien, selamat dan mesra alam di Jepun.
Saya harap penjelasan ini membantu!
委託調査成果物一覧に令和6年度電子署名法基準等検討及び電子契約の普及に関する調査研究業務を掲載しました
AI telah menyampaikan berita.
Soalan berikut digunakan untuk mendapatkan jawapan dari Google Gemini:
Pada 2025-05-19 07:37, ‘委託調査成果物一覧に令和6年度電子署名法基準等検討及び電子契約の普及に関する調査研究業務を掲載しました’ telah diterbitkan menurut デジタル庁. Sila tulis artikel terperinci dengan maklumat berkaitan dalam cara yang mudah difahami. Sila jawab dalam Bahasa Melayu.
793