Baiklah, berdasarkan maklumat yang diberikan, ini adalah ringkasan dan penerangan yang mudah difahami tentang pengumuman tersebut:
Pengumuman: Kemas Kini Lelang Awam Kementerian Pertahanan Jepun (Selain Perolehan Kerajaan)
- Sumber: Laman web Kementerian Pertahanan Jepun (防衛省・自衛隊)
- Bahagian: Anggaran dan Perolehan (予算・調達) – Bahagian Dalaman (内部部局)
- Tarikh: 9 Mei 2025 (5月9日付)
- Jenis: Lelang Awam (一般競争入札)
- Skop: Selain daripada perolehan kerajaan (政府調達以外)
- Kemas Kini: Lelang telah dikemas kini (を更新)
Apa Maksudnya?
Kementerian Pertahanan Jepun telah mengemas kini senarai lelang awam (tender) yang mereka jalankan. Lelang ini terbuka kepada syarikat-syarikat yang berminat untuk membekalkan barang atau perkhidmatan kepada Kementerian Pertahanan.
Perbezaan dengan Perolehan Kerajaan:
“Selain daripada perolehan kerajaan” bermaksud lelang ini mungkin untuk projek-projek atau keperluan yang lebih kecil atau khusus yang tidak termasuk dalam kategori perolehan kerajaan yang lebih besar dan formal.
Apa yang Perlu Dilakukan Jika Berminat?
Jika anda berminat untuk menyertai lelang awam ini, anda perlu:
- Lawati Laman Web: Pergi ke laman web Kementerian Pertahanan Jepun yang diberikan (www.mod.go.jp/j/budget/chotatsu/naikyoku/nyuusatu/index.html).
- Semak Maklumat Terkini: Semak senarai lelang awam yang dikemas kini. Cari butiran seperti:
- Jenis barang atau perkhidmatan yang diperlukan.
- Syarat-syarat kelayakan untuk pembida.
- Tarikh akhir untuk menghantar bidaan.
- Dokumen-dokumen yang diperlukan untuk permohonan.
- Hubungi Kementerian: Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan, hubungi bahagian yang berkaitan di Kementerian Pertahanan untuk mendapatkan penjelasan lanjut.
Kesimpulan:
Pengumuman ini memberi isyarat bahawa ada peluang perniagaan untuk syarikat-syarikat yang boleh membekalkan barang atau perkhidmatan yang diperlukan oleh Kementerian Pertahanan Jepun. Jika anda berminat, pastikan anda semak laman web yang diberikan untuk mendapatkan maklumat lanjut dan terperinci. Penting untuk membaca semua dokumen dan arahan dengan teliti sebelum menghantar bidaan.
予算・調達｜内部部局（5月9日付:一般競争入札（政府調達以外））を更新
AI telah menyampaikan berita.
Soalan berikut digunakan untuk mendapatkan jawapan dari Google Gemini:
Pada 2025-05-09 09:03, ‘予算・調達｜内部部局（5月9日付:一般競争入札（政府調達以外））を更新’ telah diterbitkan menurut 防衛省・自衛隊. Sila tulis artikel terperinci dengan maklumat berkaitan dalam cara yang mudah difahami. Sila jawab dalam Bahasa Melayu.
491