Baik, mari kita ringkaskan dan jelaskan apa yang dimaksudkan dengan kemas kini dari Kementerian Pertahanan Jepun (防衛省) dan Pasukan Pertahanan Diri (自衛隊) seperti yang dinyatakan:
Tajuk: Kemas Kini Laman Web: Belanjawan dan Perolehan – Hasil Perolehan Dalaman (Tugasan Kerja)
Sumber: Laman web rasmi Kementerian Pertahanan Jepun dan Pasukan Pertahanan Diri (www.mod.go.jp/j/budget/chotatsu/naikyoku/consul/kekka_gyomu.html)
Tarikh Kemas Kini: 28 April 2025 (2025-04-28) pada pukul 09:08
Apa yang Dikemas Kini:
- Belanjawan dan Perolehan (予算・調達): Ini merujuk kepada maklumat mengenai bagaimana Kementerian Pertahanan dan Pasukan Pertahanan Diri membelanjakan wang mereka dan bagaimana mereka memperoleh barang dan perkhidmatan yang mereka perlukan.
- Bahagian Dalaman (内部部局): Ini bermaksud bahawa kemas kini ini khusus untuk perolehan yang dilakukan oleh bahagian-bahagian dalaman (bukan unit operasi di lapangan) Kementerian Pertahanan.
- Hasil Perolehan (業務発注実績): Ini adalah bahagian yang paling penting. Ia bermaksud bahawa laman web tersebut telah dikemas kini dengan maklumat mengenai hasil (keputusan) daripada perolehan tugasan kerja atau perkhidmatan yang telah diberikan. Dalam erti kata lain, ia menyenaraikan kontrak yang telah diberikan kepada syarikat atau organisasi untuk melakukan kerja-kerja tertentu.
Ringkasan Mudah:
Kementerian Pertahanan Jepun telah mengemaskinikan laman web mereka dengan maklumat terperinci mengenai kontrak yang telah mereka berikan kepada pelbagai syarikat atau organisasi untuk melakukan kerja-kerja atau perkhidmatan tertentu. Maklumat ini berkaitan dengan bahagian dalaman kementerian, bukan dengan operasi ketenteraan di lapangan. Kemas kini ini mungkin termasuk:
- Jenis perkhidmatan yang diperolehi (contohnya, perundingan, penyelidikan, sokongan teknikal, dll.)
- Nama syarikat atau organisasi yang memenangi kontrak.
- Nilai kontrak (jumlah wang yang dibayar).
- Tempoh kontrak (bila kerja bermula dan berakhir).
- Butiran lanjut tentang skop kerja.
Mengapa Ini Penting:
- Ketelusan: Kemas kini ini menunjukkan usaha Kementerian Pertahanan Jepun untuk menjadi lebih telus mengenai bagaimana mereka membelanjakan wang awam.
- Akses Maklumat: Ia memberi peluang kepada orang ramai, syarikat, dan organisasi lain untuk melihat jenis perkhidmatan yang diperolehi oleh Kementerian Pertahanan.
- Peluang Perniagaan: Syarikat dan organisasi mungkin boleh menggunakan maklumat ini untuk mengenal pasti peluang perniagaan masa depan dengan Kementerian Pertahanan.
- Akauntabiliti: Dengan menerbitkan maklumat ini, Kementerian Pertahanan lebih bertanggungjawab ke atas keputusan perolehan mereka.
Jika Anda Ingin Lebih Banyak Maklumat:
Anda perlu melayari pautan yang diberikan (www.mod.go.jp/j/budget/chotatsu/naikyoku/consul/kekka_gyomu.html) dan melihat dokumen yang dikemas kini. Laman web ini mungkin mengandungi jadual atau senarai dengan butiran mengenai setiap kontrak yang diberikan. Memandangkan ini adalah laman web Jepun, anda mungkin memerlukan alat terjemahan jika anda tidak membaca Bahasa Jepun.
Semoga penjelasan ini membantu!
AI telah menyampaikan berita.
Soalan berikut digunakan untuk mendapatkan jawapan dari Google Gemini:
Pada 2025-04-28 09:08, ‘予算・調達｜内部部局（業務発注実績）を更新’ telah diterbitkan menurut 防衛省・自衛隊. Sila tulis artikel terperinci dengan maklumat berkaitan dalam cara yang mudah difahami. Sila jawab dalam Bahasa Melayu.
708